|
He treats all customers alike.
|
|
|
他对所有的顾客都是一视同仁。 |
|
He treats his mother with respect, but holds his own when she wants to get rid of the earring or trim his hair a little bit with her wand.
|
|
|
他很尊敬他的母亲，但当他母亲想要让他拿掉耳环或是想用她的魔杖替比尔修剪头发时，比尔不同意，他坚持保留自己的特点。 |
|
He treats his subordinates very badly.
|
|
|
他对他的下属很不好。 |
|
He treats his wife like a slave.
|
|
|
他把妻子当作奴隶看待。 |
|
He treats me as if I were an enemy.
|
|
|
他那样对待我,好像我敌人似的. |
|
He treats the children kindly.
|
|
|
他待孩子们和蔼而仁慈。 |
|
He treats us as if we were her own brothers.
|
|
|
他待我们很好，就好象是对待她的亲兄弟一样。 |
|
He tricked me this time but I'll get back at him one day.
|
|
|
这次他欺骗了我, 但总有一天我会报复他的。 |
|
He tricked me this time but I'll get my own back one day.
|
|
|
这次他欺骗了我, 但总有一天我会报复他的。 |
|
He tried and tried but all his efforts were of no avail.
|
|
|
他试了又试, 但一切努力都不起作用。 |
|
He tried every means to make me believe the fitness of his decision.
|
|
|
他尽一切可能使我相信他的决定的合理性。 |
