|
She treasured the applause from every fan.
|
|
|
她珍惜每个歌迷的掌声与欢呼声。 |
|
She treasures her photo album.
|
|
|
她珍爱她的相册。 |
|
She treated him badly, but she never thought he'd walk out on her.
|
|
|
她待他很不好，但是她从没想过他会抛弃他。 |
|
She treated me with great formality.
|
|
|
他对我非常拘礼。 |
|
She treated my suggestion as a joke.
|
|
|
她把我的建议当作玩笑看待。 |
|
She treats all her children alike.
|
|
|
她对她的孩子都一视同仁。 |
|
She treats everyone like dirt.
|
|
|
在她看来，别人都不是人。 |
|
She trickles oil into the mixture.
|
|
|
她把油一点点地注入混合物中。 |
|
She tried everything from oil painting to burning wood.
|
|
|
从油画到木炭烧火钳式的素描，她全都尝试了。 |
|
She tried for a long time to catch a fish but it always got away.
|
|
|
她试了很久去抓鱼,但是鱼儿总是跑开. |
|
She tried hard enough, but she gave up at last, and lift it onto the backseat, and let it down flat.
|
|
|
但努力之后她还是放弃了她的幻想，最后她把想象中的硬汉抱到了后座上，把它摆平，让它躺下。 |
