|
It extend credit on soft terms.
|
|
|
它以软贷款条件发放贷款。 |
|
It faces three big cbaI1enge to implement polymer flooding in an offshore oilfield: (1) it is lace of fresh water which leads to conventional polymer could not be used; (2) the surface of platform limits the application scale; (3) it is hard to adjust the
|
|
|
在海上油田实施聚合物驱技术面临三大挑战：缺乏淡水资源，常规聚合物不能满足要求；海上平台空间有限，对注聚设备有特殊要求；井网、井距和层系调整困难。 |
|
It failed to stimulate a surge of investment in industry.
|
|
|
这没有能刺激工业投资的激增。 |
|
It fails to establish an internal control and audit system in accordance with Article 10 hereof.
|
|
|
二未依第十条规定建立内部控制及稽核制度。 |
|
It fails to meet the deadline for submitting a financial statement, list of assets or other related information, or submits false or incomplete reports, or fails to make payment for an inspection/audit within the given time limit.
|
|
|
四逾期提报财务报告、财产目录或其他有关资料及报告，或提报不实、不全或未于规定期限内缴纳查核费用。 |
|
It faints me to think what follows.
|
|
|
一想到即将到来的事就使我失去勇气。 |
|
It falls exactly half of a year from November 1, which is also associated with various northern European pagan and neopagan festivals such as Samhain.
|
|
|
这个节日是从11月1日算起，正好是半年；而11月1日也与北欧的异教和新异教的各种节日（如萨温节）有关。 |
|
It falls on July 15 of the lunar calendar, or mid-August of the Gregorian calendar.
|
|
|
这个节日在每年农历的7月15号，阳历差不多是八月中左右。 |
|
It falls on the traditional holiday -- the Mid-Autumn Festival.
|
|
|
这最圆的月亮正出现在传统节日——中秋节。 |
|
It fard ill with hom.
|
|
|
他的情况不好。 |
|
It fared ill with him.
|
|
|
他情况不好。 |
