英汉双语例句-生物医药大词典

Claims of gender equality are laced with contradictions . The principal fallacy centers on the workplace and concept of equal pay for equal work . Another , but no less important , aspect revolves around the entry of women into top management positions .

中文意思：
性别平等的呼声中有少量自相矛盾的内容。最大的谬误在于工作场所和同工同酬的概念。另一个同样重要的方面与女性进入最高管理职位紧密相关。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Claiming to have been blissfully unaware that he'd been pitching a perfect game until it was later drawn to his attention, Wang seemed satisfied with his one-run, two-hit performance, in which he stifled Seattle hitters and allowed no walks, striking out			王建民直到比赛尾声才知道自己有机会投出完全比赛，他看起来对于自己失1分、被击出两支安打的表现感到满意，面对西雅图的比赛中无保送、并投出四次三振。
	Claims and case studies of activities theorized as creating tolerance, harmony, or cosmopolitanism in cities.			5理论上能造成都市宽容、和谐或多元化的活动之论点与个案研究。
	Claims for shortage, some electrical appliances invoiced but not delivered.			索赔数量不足，有些电气用品开过发票，但却未到货。
	Claims hereunder if any, must be received by us on or prior to the expiry date of this credit at our counter.			（此协议项下）如有索赔，我行柜台必须在该信用证到期日之前收到。
	Claims of gender equality are laced with contradictions .			性别平等的呼声中有少量自相矛盾的内容。
	Claims of gender equality are laced with contradictions . The principal fallacy centers on the workplace and concept of equal pay for equal work . Another , but no less important , aspect revolves around the entry of women into top management positions .			性别平等的呼声中有少量自相矛盾的内容。最大的谬误在于工作场所和同工同酬的概念。另一个同样重要的方面与女性进入最高管理职位紧密相关。
	Claims should be made against the vehicle owner and/or the driver.			受害人应向车主及驾驶人索取赔偿。
	Claims that this club has been unable to function since 2005 seem overblown.			自2005年以来，欧盟不能正常运转的说法言之凿凿，现在看来是过分夸大。
	Clairaudience/Clairvoyance. Hear or see at a distance.			锐耳术/鹰眼术：听到或者看到远方的情形。
	Claire is in a subway station. She is speaking to an attendant at the information booth.			克莱儿在地铁站里。她正和服务台的一名站务员说话。
	Claire knew that she was offered a move to Paris with her finance company because she had gained a reputation for keeping cool under fire.			克莱尔被她所工作的金融公司提拔到法国巴黎去工作，她清楚这是因为她能在批评压力下保持冷静，正是自己的工作表现赢得了上司的赞赏。