|
It is my pleasure and honor to welcome back Mr. Smith who has been in Canada for the past three years.
|
|
|
过去三年史密斯先生都在加拿大，我很高兴也很荣幸来欢迎他回。 |
|
It is my pleasure to announce the start of Asia-pacific experimental school of Beijing Normal University's concert of 2004.
|
|
|
北京师范大学亚太实验学校2004新年音乐会现在开始。 |
|
It is my pleasure to attend this Ministerial Conference. I thank the Hong Kong SAR Government and the WTO Secretariat for their great efforts in organizing and preparing this event.
|
|
|
很高兴出席此次部长级会议。感谢香港特区政府和WTO秘书处为筹办此次会议所做的工作。 |
|
It is my pleasure to be able to participate in and support the venture of the Elite Bilingual Art Preschool in Shanghai.
|
|
|
我很荣幸地参与并支持了上海爱德双语艺术幼稚园。 |
|
It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend.
|
|
|
我很高兴的说，玛莉是我最亲密的朋友。 |
|
It is my pleasure to introduce the keynote speaker for today , Mr.Stone Jones of the United Nations.
|
|
|
我很荣幸地介绍今天的主讲人，来自联合国的世通.琼斯先生。 |
|
It is my pleasure to introduce the keynote speaker for tonight, Dr. Smith.
|
|
|
很荣幸介绍今晚演讲的主要来宾，史密斯博士。 |
|
It is my pleasure to recommend to you Mr. / Mrs.…, my former student, who is now seeking admission to your school.
|
|
|
我很高兴向您推荐我的学生…，他/她目前正向贵校申申请入学。 |
|
It is my pleasure to welcome you to Matthew Lien (MaShow) Podcasts, presented in both English and Mandarin.
|
|
|
很荣幸的在此欢迎你来到马修的线上声音节目，这个节目是以双语的方式来呈现。 |
|
It is my practice to get up early every morning and go jogging for an hour before breakfast.
|
|
|
我的习惯是每天早起，慢跑一小时后再吃早餐。 |
|
It is my sincere hope that it will be an important part of international education in Changsha for a long time into the future.
|
|
|
我衷心希望同升湖国际实验学校爱德思国际教育与考试中心将成为长沙国际教育一个重要部分。 |
