英汉双语例句-生物医药大词典

Heterogeneity factors in the text, however, consist of the potential themes which have interpreted the obvious theme to some extent as following: the approval to personal labor leads to the impulsion to the national purposes that force private ownership r

中文意思：
然而文本中的异质成分却构成潜在的主题，在一定程度上解构了显在的主题：对个体劳动的礼赞，冲击了以公有制强行取代私有制的国家意志；对合理诉求的再现，表现了“异己者”要求平等自由、言行一致的有效追问；对女性命运的书写，凸显了社会主义新人梁生宝的人格缺失。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Heteranthery exists in several angiosperm families, such as Melastomataceae, Solanaceae, Lytbraceae, Leguminosae and Pontederiaceae, but the aspects and extent of differentiation often vary in taxa.			异型雄蕊在野牡丹科、茄科、千屈菜科、豆科、雨久花科等多个科中都有分布，但其分化与程度常随类群而异。
	Hetero Poetry Club is Singapore's first and thus only online Chinese poetry club.			异质诗社是当今新加坡第一、至今唯一的中文诗社网站。
	Heterocyclic quinoxalin and its derivatives are useful as highly active benzopyrazine compounds.This article introduced recent progress of these important intermediates as medicine,fungicide,pesticide,herbicide,growing inhibitors of plants,new fluororesce			喹喔啉类化合物具有众多生物活性,可用于杀菌剂、杀虫剂、除草剂、植物生长调节剂、荧光探针以及染料中间体等领域,是一类重要的杂环化合物.本文综述了喹喔啉类化合物的生物活性研究进展,探讨了不同喹喔啉衍生物的构效关系.
	Heteroecious Denoting rust fungi that require two host species to complete their life cycle.			转主寄生：描述某些锈菌必须存在两个寄主才能完成它的生活周期。
	Heterogametic sex The sex with dissimilar sex chromosomes, one (in mammals the Y chromosome)being shorter than the other(the X chromosome).			异配性别：具有不相同的性染色体，一条（哺乳类中为Y染色体）比另一条（X染色体）短一些。
	Heterogeneity factors in the text, however, consist of the potential themes which have interpreted the obvious theme to some extent as following: the approval to personal labor leads to the impulsion to the national purposes that force private ownership r			然而文本中的异质成分却构成潜在的主题，在一定程度上解构了显在的主题：对个体劳动的礼赞，冲击了以公有制强行取代私有制的国家意志；对合理诉求的再现，表现了“异己者”要求平等自由、言行一致的有效追问；对女性命运的书写，凸显了社会主义新人梁生宝的人格缺失。
	Heterogeneity is severe in Shuanghe Oilfield, at present integral water content is over 35%, reserves producing is highly unequal.			双河油田非均质严重，目前综合含水高达93%，采出程度35%以上，储量动用很不均衡。
	Heterogeneity was assessed with chi-square statistics.			用卡方检验评估异质性。
	Heterogeneous software tools and development environments combined with excessive system customization requests complicated the IT operations.			组合了过多系统客户化请求的不同种类的软件工具和开发环境，使得IT运转异常复杂。
	Heterogenous idioms are classified into different elements and different sequences.			摘要通用?异体成语分为异素式和异序式两类。
	Heteropoly blue Q7PMo12O42(Q=C5H5NC16H33) has been designed and synthesized as reaction-controlled phase-transfer catalyst for catalytic epoxidation of cyclohexene and catalytic oxidation of benzalcoho with H2O2 as the oxidant.			设计合成了第一个由磷钼杂多蓝作为反应控制相转移化剂的反应体系，用于对环己烯进行催化环氧化，苯甲醇进行催化氧化。