|
End the practice of awarding business on the basis of price tag.
|
|
|
停止依价格为基础的决标方式。 |
|
End user may copy the user manual for progress of operational training, or print and output the materials on software disk or CD, but it shall preserve all names of copyright owners, trademark symbol, copyright marks, copyright notice and other right logo
|
|
|
最终用户可以为进行软件的操作培训而复制产品手册，或将软件磁盘或光盘上的资料打印输出，但应保留上述资料中所有的著作权人名称、商标标识、版权标识、版权声明及其他权属标志或声明。 |
|
End user training and support &trouble-shooting and solving.
|
|
|
对使用者的培训，发现及解决问题。 |
|
End –notes (rather than foot-notes) and in-text citations are used in BA/MA degree theses.
|
|
|
英语专业学生学位论文的注采用尾注和夹注，不采用脚注。 |
|
End-of-season moisture stressed in groundnut crop exceeding 20 days, mean soil temperature of 28-31℃ in pod zones, pod damage by termites, borers or nematodes and plant death due to fungal disease are identified by ICRISAT (Andhra Pradesh in India) as tri
|
|
|
对于未收获的花生来讲，以下情况都是黄曲霉毒素发生的诱因：收获高湿度超过20天，花生荚温度28-31℃，花生荚被白蚁、钻孔的虫子及线虫破坏，由于真菌ICRISAT病造成的花生整株死亡等等。 |
|
End-to-end feedback promises the correctness of transmission and reduces the power consumption.
|
|
|
端到端的反馈机制保证了传输的正确性，同时降低了传输功耗。 |
|
End-user efficiency Was the application designed for end-user efficiency?
|
|
|
终端用户效率应用程序设计考虑到终端用户的效率吗？ |
|
End-users will benefits with this application because they can send MMS pictures and text with the original picture, creating unique moments and happiness.
|
|
|
终端用户可以从这个软件中受利，因为他们可以用它来制作原创的图片，会给我们的生活带来不少快乐。 |
|
Endeavor , as much as you can, to keep company with people above you.
|
|
|
要尽可能地争取与胜过你的人交往。 |
|
Endeavor astronauts worked for a close look at the three-inch gash in the shuttle's underside.
|
|
|
奋进号宇航员对航天飞机腹部一个3英寸的裂缝做近距离观察。 |
|
Endeavor to change the way you look at things.Always loo at the bright side.
|
|
|
努力改变自己看待事物的方式，总是要看事物积极的一面。 |
