|
The tragedy would never had happened without regard to those graduates not to raise issues on their research put into realization.
|
|
|
（例子）若那些研究生愿意就他们付诸实现的研究提出问题，整个悲剧就从来不会发生过。 |
|
The tragic accident left him in tears.
|
|
|
这个悲惨的事故让他流泪。 |
|
The tragic consciousness is universal among the people.
|
|
|
摘要悲剧意识是人类一种普遍的心态。 |
|
The tragic death of her son last year is still present in her mind.
|
|
|
去年她儿子惨死的情景仍出现在他的脑海中。 |
|
The tragic irony is that Ms Wang believes her sons were infected while being vaccinated by untrained rural doctors in the late 1980s.
|
|
|
这个悲剧的讽刺性在于王女士确信他的儿子都是在1980年代，注射疫苗的时候，由于乡村医生的训练无素而造成感染的。 |
|
The tragic love triangle of Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai is the centerpiece of the play.
|
|
|
该戏的中心是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三个人的悲剧爱情故事！ |
|
The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
|
|
|
然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。 |
|
The tragic story of Gonza, a handsome ladies's man, set in the Tokagawa Period, a time in which appearances are very important.
|
|
|
日本幕府时代，权三与伴之丞为争一日之长短，决意尽力争取在藩主太子诞生的一天所举行的藩合宴中，主持正统的「真台子」茶道仪式。 |
|
The tragic suicide of the superstar is on everyone's tongue.
|
|
|
那位超级明星的悲惨的自杀成了每个人（议论）的话题。 |
|
The tragical sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
|
|
|
然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。 |
|
The trail parallels that wide road.
|
|
|
这条小路和那条大路平行. |
