|
He got up slowly from the armchair.
|
|
|
他慢慢从单人沙发上站起身来. |
|
He got up very early so as to catch the first bus.
|
|
|
他起的很早，以便赶上第一班公共汽车。 |
|
He got up, and began to pace up and down the room.
|
|
|
他起身并开始在房间里踱来踱去。 |
|
He got up, rebuked the wind and said to the waves, Quiet! Be still!Then the wind died down and it was completely calm.
|
|
|
39耶稣醒了，斥责风，向海说，住了吧，静了吧。风就止住，大大地平静了。 |
|
He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, We have never seen anything like this!
|
|
|
12那人就起来，立刻拿着褥子，当众人面前出去了。以致众人都惊奇，归荣耀与神说，我们从来没有见过这样的事。 |
|
He got used to the busy and noisy life of city soon.
|
|
|
她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。 |
|
He got what he wanted by talking very cleverly.
|
|
|
他话说得很乘巧，因而得到了他想要的东西。 |
|
He got what he wanted with flowers and chocolates.
|
|
|
他靠花束和巧克力糖得到了他想要得到的东西。 |
|
He gouged a hole about 12in by 18in, enough to crawl through.
|
|
|
慢慢地他凿开了一个长18英尺宽12英尺的洞，足够一个人钻出去。 |
|
He grabbed a carton of milk an her poured a glass.
|
|
|
他抓起一纸盒牛奶给我灌上了一杯。 |
|
He grabbed a slick and sailed into a dog.
|
|
|
他抓起根棍子就朝狗打去。 |
