|
They also raise fish and poultry, thus adding to the total income.
|
|
|
他们还养鱼，饲养家禽，这样就增加了总收入。 |
|
They also recommend facilitating the government's ability to mandate the nonexclusive licensing of a patent at reasonable rates.
|
|
|
她们也建议让政府拥有更多权力，强制以合理的价格进行非独家的专利授权。 |
|
They also recovered one of the giant squid's two longest tentacles, which severed during its struggle.
|
|
|
他们还回一个巨人鱿鱼的触角最长两、断在斗争. |
|
They also render dorsal horn neurons less able to respond to pain signals.
|
|
|
此外，鸦片类物质也会降低脊髓背角神经元对疼痛讯息的反应。 |
|
They also report power cuts and fuel prices have diminished their quality of life.
|
|
|
他们同时认为断电和油价上涨降低了他们的生活质量。 |
|
They also represent a wonderful source of future Rotarians, already acquainted with the ideals of Rotary International.
|
|
|
这些计画也是未来扶轮社员一个绝佳的来源，因为参加者对国际扶轮的理想都已经有相当程度的了解。 |
|
They also require information in order to regulate the activities of enterprises, determine taxation policies and as the basis for national income and similar statistics.
|
|
|
为了管理企业的活动、决定税收政策和作为国民收入等类似统计资料的基础，它们也需要资料。 |
|
They also revealed that they could also be netting Michele Paolucci in part exchange.
|
|
|
他们也表示，他们会得到保卢奇作为交换。 |
|
They also said North Korea is a major concern, but stopped short of strong condemnation.
|
|
|
他们还表示朝鲜是主要关心的问题，但是停止了对其强烈的谴责。 |
|
They also said these conclusions provide arguments against policies aimed at curbing alcohol use on university campuses and public venues.
|
|
|
研究者说，这些结论还可为人们抵制禁止在大学和公共场所饮酒的法令提供支持。 |
|
They also said they knew that some melamine-laced feed had been exported to other parts of Asia, including South Korea, North Korea, Indonesia and Thailand.
|
|
|
他们说，他们知道有些含有三聚氰胺的饲料已出口到亚洲其它地区,包括南韩,北韩,印尼和泰国. |
