|
Everybody was annoyed at the German tourists who seemed to think they had some divine right to the best positions around the swimming pool.
|
|
|
大家都对德国旅游者们很生气，他们似乎以为自己有占据游泳池周围最佳位置的神授王权。 |
|
Everybody was freaking and I really didn't know why.
|
|
|
每个人都很震惊，但我却真的不知道为什么。 |
|
Everybody was on a par because everybody was on a grant.
|
|
|
人人平等因为人人都享受助学金。 |
|
Everybody was pushing and shoving towards the exit.
|
|
|
大家都在推推搡搡向出口挤去。 |
|
Everybody was stumped by the problem.
|
|
|
大家都被这个问题难住了。 |
|
Everybody went upstairs to celebrate.
|
|
|
每个人都上楼庆祝。 |
|
Everybody who supports me: please, cross your fingers for me!
|
|
|
支持我的人请向我竖起你的大拇指! |
|
Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up.
|
|
|
在这些新建筑物拔地而起地过程中大家都会焦急地看着。 |
|
Everybody's a winner ... except me.
|
|
|
每个人都是赢家……除了我以外。 |
|
Everybody's business is nobody's business.
|
|
|
众人的事就是无人过问的事。 |
|
Everybody's first book on Regularization Theory.
|
|
|
每个人都该有的第一本研究正规化理论的书。 |
