|
Instructor： Good afternoon John. I'm your instructor Paul.
|
|
|
教练：下午好，约翰。我是你的教练保罗。 |
|
Instructor： Oh no I'm not as excellent as him. I didn't win a Grand Slam title. Let's start our lesson.
|
|
|
教练：哦，不，我没有他那么优秀，我没有赢得过大满贯。我们开始课程吧。 |
|
Instructor： We may begin with serve. Try to toss the ball into the same spot every time let your racket head drop behind you and then hit the ball suddenly.
|
|
|
教练：我们从发球开始吧。尽量在发球时每次都把球抛到相同的位置，然后将球拍举到头后方，瞬间击球。 |
|
Instructs the maintenance technician to mend key equipment.
|
|
|
指导机修工修复关键设备。 |
|
Instrument Technology Research Center (ITRC) has devoted to limited and diversified ultra-precision components fabrication for more than 30 years, and established various aspheric optics fabrication units, precision centering machines, and micro lens and
|
|
|
摘要为配合国内光电产业之蓬勃发展，仪器科技研究中心在既有之传统光学加工与精密光机元件、微光学元件以及非球面光学元件之加工与检测技术能量上，于94年度引进五轴超精密钻石车削轮磨机，以扩展完整的光学工程技术阵容，满足多样性之研发需求。 |
|
Instrument complex in literature education makes the literature education lack its independence, which is restricted by customs and expediency.
|
|
|
摘要文学教育的工具情结使文学教育缺乏独立性，被世俗功利所牵制。 |
|
Instrument compressors with microphones, pressure transducers, inductive transducers for displacement, laser, etc.
|
|
|
在压缩机上安装麦克风、压力传感器、感应式位移传感器、激光传感器等。 |
|
Instrument need calibration, reduce calibration period.
|
|
|
仪器需要校正，缩短校正周期。 |
|
Instrumental primarily engaged in youth training, marketing and brand instruments arts exchange activities.
|
|
|
主要从事青少年器乐培训、品牌乐器销售和艺术交流等活动。 |
|
Instrumentation developed includes: “brain radio stimulators, ... and an optoelectric sensor for telemetry ... combining multichannel stimulator and EEG telemetric instrument; transdermal stimoceivers, totally implantable for two-way communication with th
|
|
|
仪器的发展包括：“大脑无线电信号刺激器，…和一个为远程监测的光电传感器…结合多波段的刺激器和脑电图遥感监测设备；皮肤刺激接收器，总的双向的植入方法是，与大脑沟通通过未受损的皮肤；以及植入微处理器以监测脑电图信号，这被用于时不时进行大脑刺激…并通过电脑的协助，建立人为的神经联系。” |
|
Instrumentation for surgical implantation procedures.
|
|
|
植入手术过程中的工具。 |
