|
From now onward we'll do things my way.
|
|
|
从现在起始我们要按我的方式行事。 |
|
From now onward, I will be prepared to work hard.
|
|
|
从现在开始，我要努力工作。 |
|
From now we will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates.
|
|
|
那时我们就把他们集中到我们称作温泉关的山口里。 |
|
From objects, the process and social need, City History is a new historical study branch which is interacted with some fields and pays attention to understanding and interpretation.
|
|
|
摘要从城市史研究的对象、产生发展历程和社会需要三个方面考察，城市史是一门注重理解与诠释的多学科交叉的新史学门类而区别于传统史学。 |
|
From olng time,we have been the fixed gift suppliers for many very large enterprises and financial organizations in China,such as Shanghai Volkswagen, Sinopec,Baosteel,Bank of Chinaand Siemens,etc.
|
|
|
长期以来，公司一直服务于国内各大公司，现已成为“上汽大众”、“中国石化”、“宝钢”、“西门子”、“中国银行”等多家大公司的定点礼品供应商。 |
|
From on board the unmanned Mars odyssey spacecraft, instruments that measure gamma rays and neutrons made the discovery.
|
|
|
这个发现归功于无人驾驶的“奥德赛”火星探测器上测量伽玛射线和中子的仪器。 |
|
From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,says the LORD.
|
|
|
23每逢月朔，安息日，凡有血气的必来在我面前下拜。这是耶和华说的。 |
|
From one club started in 1924 at the YMCA in Santa Ana, California, Toastmasters has grown to become the world's leading organization helping people conquer their pre-speech jitters.
|
|
|
第一个演讲会在1924年创立于美国加州圣塔安娜的基督教青年会，国际演讲会目前已成为世界最大的非营利性教育组织并且有效的协助大家克服演讲时的恐惧感。 |
|
From one end of Asia to the other, there are large numbers of native workers in precious metals.
|
|
|
从亚洲的一端到另一端，都有着数量庞大的本地贵重金属匠人。 |
|
From one generetion to another the wines produced by the two properties have maintained the quality of their classification, offering wines at the very top of their appellation.
|
|
|
从一个世代到另一个世代，酒的生产被两个世代维持了同等级的品质，提供这个酒标最顶级的酒。 |
|
From one of the top Chateau in Bordeaux, a blend of Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon, aged in French barrels.
|
|
|
来自波尔多的顶级酒庄之一，由梅鹿，赤霞珠，品丽珠酿造而成，在法国橡木桶中成熟。 |
