|
I fear you are not well, Mr. Carton!said she.
|
|
|
“我担心你是病了，卡尔顿先生！” |
|
I feel (songwriting's) as important as it's been at any time that I've been on this planet,Kristofferson said, because there's so much bad information that goes out.
|
|
|
「我觉得现在（歌曲创作）就跟我有生以来任何时刻一样重要，」克里斯多佛森说：「因为（这世上）有太多坏消息了。 |
|
I feel as if sometimes the manager has tested me. Missing out on the final has made me even more determined to prove him wrong.
|
|
|
“我有时候觉得经理在考验我。不让我参加决赛会让我更有动力来证明他是错的。” |
|
I feel comfortable,he said.
|
|
|
『我觉得很好』小民说。 |
|
I feel convinced that whole new worlds lie about us, sheathed in what we call the commonplacenessof reality.
|
|
|
我深信有一个全新的世界，隐藏在我们认为是普通或一般不足为奇的现实场景当中。 |
|
I feel good about getting it done and I'm glad Chuck has some security,Andrews said.
|
|
|
我非常高兴完成这项合同并且我很高兴查克可以有一些保障安德鲁说。 |
|
I feel guilty just sitting around when I know I can be doing something.
|
|
|
如果明知道我能做点什麽我却还呆坐在那，我会有罪恶感。 |
|
I feel like I am in some Arabic town, just like Aladdin,Tan told AFP while enjoying a strawberry-laced hookah at the two-storey Samar restaurant.
|
|
|
谭在2层楼高的“夜谭”餐厅享用搀有草莓口味的水烟时告诉法新社说：“我觉得置身某个阿拉伯城镇，就好像天方夜谭中的阿拉丁一样。” |
|
I feel pretty good,she said. I really couldn't play last week but my hip is getting better and I'm ready to play.
|
|
|
我感觉棒极了，上个星期真的没办法比赛，但现在好多了，我已经准备好战斗啦！ |
|
I feel the pain of every mother's family,Yeltsin said. My heart bleeds for every victim. It makes me sleepless at night, and no one can help me with that.
|
|
|
叶说,我能感受到每个母亲的痛苦,我的心为每一次牺牲而泣血,这使我夜夜难以入眠,而别人却无能为力. |
|
I feel very sorry for him to miss out on the rest of the World Cup - its a blow to him and a big loss for the team.
|
|
|
“对于他将错过世界杯剩余的比赛，我感到非常遗憾，对他是一个打击，对球队则是一个重大的损失。” |
