|
With the current interest rate in the United States higher than that in Euro region and the Homeland Investment Act being passed in the United States, repatriation of huge amount of capitals to the United States is doubtless.
|
|
|
随着目前美国利率高出欧元区利率，以及美国《本土投资法》的通过，巨额的资金回流美国将毋庸置疑。 |
|
With the current market competitiveness, Hoppt will improve on its technology strongly and fine tune its service letting the company grow a step further.
|
|
|
面对激烈的市场竞争，浩博将凭借强大的技术优势、完善的服务将公司推向更深、更广的发展领域！ |
|
With the current rule, It's even harder to understand anybody 6'10'' tall with 40 inch vertical starts at C play 40 minutes in NBA has an excuse to average 9 rebounds a game.
|
|
|
以现在的规则，很难理解任何六尺十且又有40英寸垂直起跳高度的球员场均不到九个篮板。 |
|
With the current transition of teaching value, nonlinear teaching becomes increasingly salient.
|
|
|
由于教学价值观的时代转向，非线性教学观日渐凸显。 |
|
With the customers on the top rank, with the honesty as our basis, we have got cooperation with many brand companies at home and abroad. “Science and technology advanced, quality and service oriented” is our principle. “Delivering precise measurement at m
|
|
|
深圳市简易达实业有限公司以“科技先行、诚信为本、客户至上、勇于竞争、共同发展”为经营理念.我们以高效、创新、务实的工作作风,赢得了国内外多家知名企业的认可。 |
|
With the cyclostationarity property of rotating machinery fault signal, empirical mode decomposition (EMD) is applied to the analysis of vibration signal of rotating machine and the issue of interferential items in the method of cyclostationarity is figur
|
|
|
通过理论推导、仿真实验、真实数据验证，以及和原有方法进行比较，表明经验模式分解联合循环平稳分析方法能够有效地识别故障特征，并避免干扰项。 |
|
With the daily development of a technical, axiomatic and scientific tendency in economics, the mainstream economics in the 20th century has gradually lost its ethic perspective.
|
|
|
随着经济学日益技术化、公理化和科学化，20世纪的主流经济学逐步丧失了道德伦理视野。 |
|
With the deadline for applications not until March 31 more authorities are expected to register interest in having a super casino.
|
|
|
由于申请截止日期是3月31日，预计还会有更多城市表示有意让超级赌场落户。 |
|
With the death of his mother in 1919, William inherited the beloved quarter-million-acre ranch.
|
|
|
1919年，他母亲去世，威廉继承了那个他深爱着的25万英亩的牧场。 |
|
With the decision make by the Executive Committee, the Secretary may strike off from the membership rolls any member whose financial obligations to the company are more delinquent than permitted by the Executive Committee.
|
|
|
经执行委员会同意后，任何会员，如委员会不能容忍其欠付会费，秘书长有权开除其会籍。 |
|
With the decline in the number of marriageable men beginning about 1920, women were at a double disadvantage, because men could be more choosy while retaining many of the advantages of a more patriarchal era.
|
|
|
适婚男性的数目在1920年代左右开始下滑，这对女性加倍不利，因为男性不仅享有父权时代中的众多优势外，还可以更挑剔。 |
