英汉双语例句-生物医药大词典

The Great Mantheory of history is usually attributed to the Scottish philosopher Thomas Carlyle, who wrote that the history of the world is but the biography of great men.He believed that it is the few, the powerful and the famous who shape our collective

中文意思：
“英雄史观”的代表人物是苏格兰哲学家托马斯·卡莱尔，他声称，“历史只不过是精英们的创业史”，治世明君或乱世奸雄主宰着族群的命运。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Financial Timesquotes World Bank advisers and Chinese officials as saying China's State Environmental Protection Agency and health ministry asked the World Bank to delete the information from a draft of the report last year because it was too sensitiv			金融时报引用世界银行顾问和中国官员的话说，中国国家环保总局和卫生部官员去年要求世界银行删除报告草案中的这些内容，因为这种信息过于敏感，有可能导致社会不稳定。
	The Fugui Hongis made of precious materials by means of elaborate techniques; the unpriced metal tantalum also is added for manufacturing this ceramic.			“富贵红”用材金贵、工艺精贵，在红釉中加了比黄金还贵的金属钽。
	The Garden Statestill manages to produce two-thirds of the world's eggplants.			而这个「花园之州」的茄子供应量仍然占全世界三分之二。
	The Girl from Ipanemamay soon have to cover up, at least if she wants to appear on a postcard in Rio de Janeiro.			「伊帕内玛女郎」可能很快就得穿上衣服，至少如果她想要出现在里约热内卢的明信片上就得这麽做。
	The Goldexhibition is on display in New York at the American Museum of Natural History near Central Park West through February 2008.			到2008年2月为止，黄金展都会在纽约离中心公园西侧不远的美国自然历史博物馆中展出。
	The Great Mantheory of history is usually attributed to the Scottish philosopher Thomas Carlyle, who wrote that the history of the world is but the biography of great men.He believed that it is the few, the powerful and the famous who shape our collective			“英雄史观”的代表人物是苏格兰哲学家托马斯·卡莱尔，他声称，“历史只不过是精英们的创业史”，治世明君或乱世奸雄主宰着族群的命运。
	The Harmonious Worldthoughts lay advance from the strategy of peaceful rise to the pursuit of harmony, and from the construction of a harmonious society to the calls for a harmonious world, which fully embodies the characteristic of Marxist theory of keep			从和平崛起战略的提出到追求和谐的愿景，从和谐社会的建设到和谐世界的吁求，和谐世界思想层层推进，充分体现了马克思主义与时俱进的理论品格。
	The I Ching, otherwise known as the Book of the Changes, is one of the oldest Chinese classic texts, and can be difficult to understand, but thanks to a professor at Shu-Te University, even children now have a chance to learn about the basic principles of			易经是中国最古老的名著之一，是一本难理解的书籍，不过树德科技大学的教授现在透过特别设计的游戏，让小孩也有机会学习易经的基本概念。
	The IMEwindow class is a predefined system global class that defines the appearance and behavior of the standard IME windows.			窗口类是一个预定义的系统全局类，它定义了标准IME窗口的外观与行为。
	The ISAand IBAapplications above will have to be developed by someone.			上述的“ISA”和“IBA”应用程序必须通过某个人进行改进。
	The Invariant Sectionsare certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License.			固定章节)”是某些指定了标题的附属章节，固定章节做为文档的一部分也象声明提到的那样，在本许可证的保护下发布。