|
He is eccentric. He does not look for an official post , nor does he make any friends. On the countrary , she studies all day long behind the closed doors.
|
|
|
他性情与众不同,既不求当官封爵,又无意结识朋友,相反,整日闭门读书。 |
|
He is eclipsed by his wife, who is much cleverer and more amusing than he is.
|
|
|
他妻子比他聪明而有风趣, 显得他黯然失色. |
|
He is eclipsed by his wife, who is much cleverer and more amusing than he is.
|
|
|
他妻子比他聪明而有风趣,显得他黯然失色. |
|
He is egoistic and never shows thoughts for others.
|
|
|
他是个以自我为中心不为别人着想的人。 |
|
He is eighty years old and fit as a fiddle.
|
|
|
要是让我翻译,很容易翻译成“他80岁了还很适合拉小提琴”. |
|
He is either drunk or mad.
|
|
|
他不是醉了就是疯了。 |
|
He is elected our monitor.
|
|
|
他被选为我们班的班长。 |
|
He is eligible for a surgeon.
|
|
|
他是一个合格的外科医生。 |
|
He is eloquent and humorous as well. What he says never fails to please us.
|
|
|
他口才好又幽默,他所说的一定能使我们高兴。 |
|
He is eloquent enough for whom truth speaks.
|
|
|
事实本身就是雄辩. /掌握了真理,就是雄辩者. |
|
He is embarrassed with lack of money.
|
|
|
他因缺钱而窘困。 |