|
Hungary is marking the 50th a iversary of the country's 1956 uprising agai t Soviet rule, while police and anti-government protesters clashed in Budapest.
|
|
|
匈牙利庆祝1956年反抗苏联的起义五十周年之际，警察和反政府示威者在布达佩斯发生冲突。 |
|
Hungary is marking the 50th anniversary of the country's 1956 uprising against Soviet rule, while police and anti-government protesters clashed in Budapest.
|
|
|
匈牙利庆祝1956年反抗苏联的起义五十周年之际，警察和反政府示威者在布达佩斯发生冲突。 |
|
Hungary: The couple exchange betrothal rings.
|
|
|
匈牙利：新郎新娘交换订婚时戴的戒指。 |
|
Hunger and disease had weakened his constitution.
|
|
|
他饥饿与疾病交加，体质已削弱。 |
|
Hunger and sex are elemental drives of human beings.
|
|
|
食欲和性欲是人类的原始冲动。 |
|
Hunger begets crime.
|
|
|
饥饿引起犯罪。 |
|
Hunger drives the wolf out of the wood.
|
|
|
狼饿了钻出柴洞，狗急了也会跳墙。(小心！） |
|
Hunger drove her to steal.
|
|
|
饥饿逼得她行窃。 |
|
Hunger goaded him to steal a loaf of bread.
|
|
|
饥饿驱使他去偷一块面包。 |
|
Hunger had reduced the dog to skin and bone.
|
|
|
由于饥饿这条狗瘦成了皮包骨。 |
|
Hunger is ofen the mother of crime.
|
|
|
饥饿常是犯罪的根源. |
