|
It is our channel\'s genetic lineage (which is one of the spiritual elite of long ago who governed ascension in a region that was once known as Lemuria) that causes her to be so detailed in her material.
|
|
|
这是我们管道的遗传血统（那是很久前曾在所知为利莫里亚的地区管辖提升之灵性精英层中的一位）使她在她的资料中如此细致。 |
|
It is our choice to start our education to the teenage the elite of Confucianism and let them grow up healthily in the edification of Confucianism.
|
|
|
从幼儿开始，让他们淋浴在儒家精华文化中，让他们在熏陶中健康成长，这就是我们的选择。 |
|
It is our constant faith and unalterable aim to produce a tool which will make you fully enjoy the conspicuous efficiency and sense of achievement.
|
|
|
制造一件让你尽享卓然出众工作效率和成就感的机器，这是我们一贯秉承的信念，更是我们坚定不移的目标。 |
|
It is our desire to reach the unchurched and make them disciples of Christ!
|
|
|
我们的希望是接触未信者和让他们成为基督的门徒! |
|
It is our destiny to be alive during a renaissance epoch.
|
|
|
在复兴时期生存是我们的命运。 |
|
It is our due to respect intelligentsia without whom revolutionary would not get victory.
|
|
|
我们尊重知识分子是完全应该的，没有革命知识分子，革命就不会胜利。 |
|
It is our duty to defend our country.
|
|
|
保卫国家是我们的义务。 |
|
It is our duty to help others through the practice of loving kindness and compassion.
|
|
|
通过修持仁爱与慈悲来帮助别人是我们的责任。 |
|
It is our duty to help others.
|
|
|
帮助别人是我们的责任。 |
|
It is our duty to obey the laws.
|
|
|
服从法律是我们的责任。 |
|
It is our experience that well-defined standards and training at an early stage of the project pays back in many respect.
|
|
|
这段话我翻译成我们的经验是，在项目的初阶段即订定良好的标准与培训，往后的收获将是多方面的。但是，我知道应该有更简洁的说法，请同仁多多指教。 |
