|
And the king took off his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
|
|
|
2王摘下自己的戒指，就是他从哈曼取回的，给了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家产。 |
|
And the king was talking to Gehazi the attendant of the man of God, saying, Recount to me all the great things that Elisha has done.
|
|
|
4那时王正与神人的仆人基哈西谈话，说，请你将以利沙所行的一切大事向我述说。 |
|
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
|
|
|
撒下15:16于是王带著全家的人出去了、但留下十个妃嫔、看守宫殿。 |
|
And the king went forth, and all the people after him; and they stopped at the last house.
|
|
|
17王出去，众民都跟随他；他们到了最远处的房子那里，就停下来。 |
|
And the king went forth， and all the people after him， and tarried in a place that was far off.
|
|
|
17王出去，众民都跟随他，到伯墨哈，就住下了。 |
|
And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place; a thousand burnt offerings did Solomon offer on that altar.
|
|
|
4所罗门王到基遍去献祭，因为那里有极大的邱坛；他在那坛上献一千燔祭牲。 |
|
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
|
|
|
4所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大（或作出名）的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。 |
|
And the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.
|
|
|
迦萨必不再有君王，亚实基伦也不再有居民。 |
|
And the king's heart, and the hearts of his people, were moved, like the trees of the wood shaking in the wind.
|
|
|
王的心和百姓的心就都跳动，好像林中的树被风吹动一样。 |
|
And the kingdom was established in the hand of Solomon.
|
|
|
这样，国便在所罗门的手中得坚定。 |
|
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.
|
|
|
6那人说，这样我就不能赎了，恐怕于我的产业有碍。你可以赎我所当赎的，我不能赎了。 |
