英汉双语例句-生物医药大词典

Yet it was a manly face, serious and intelligent, and Chu judged him to be in his middle twenties.

中文意思：
译文：可是，那是个男子汉的面庞，严肃而聪颖，朱德看他象是二十年代中期的打扮。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet it is worth keeping in mind just how limited a role such limited defences can play.			但是，我们应该心知肚明的是这种有限防御能够取到的作用也是微乎其微的。
	Yet it seems impossible in our world to achieve such “immortality”.			所以对我们来说「火鸟」只是一种象徵生命循环不息的标志。
	Yet it seems no one in the Pentagon ever imagined that there might be objections to the project, or that the locals might want some extra reassurance, or that a bit of judicious diplomacy might have smoothed the way in advance.			但美国五角大厦似乎没有人曾想过，这项防御计画可能出现反对声浪，或当地人可能需要更多保证，或者一点明智的外交手腕，可以事先使一切进行顺利。
	Yet it took only two weeks at Camp David in the summer of 2000 to wreck all the progress that had been made and for Arafat to regain the pariah status he once held.			但在2000年夏天，大卫营那两个星期里，所有的努力毁于一旦，而阿拉法特又重新被安上妖魔的帽子。
	Yet it turned out that as soon as they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men that were with him slaughtered them and cast them into the cistern.			耶41:7他们到了城中、尼探雅的儿子以实玛利、和同著他的人就将他们杀了、抛在坑中。
	Yet it was a manly face, serious and intelligent, and Chu judged him to be in his middle twenties.			译文：可是，那是个男子汉的面庞，严肃而聪颖，朱德看他象是二十年代中期的打扮。
	Yet it was a manly face, serious and intelligent, and Zhu De judged him to be in his middle twenties.			然而，那是个男子汉的脸庞，严肃而聪颖，朱德断定他约莫二十五六岁的年龄。
	Yet it was a manly face, serious and intelligent.			可是，那是一张男子汉的脸庞，严肃而聪颖。
	Yet it was built 2200 years ago.			它修建于2200年以前。
	Yet it was first made 70 years ago, by Carl Crow, perhaps the original “old China hand” and author of one of the most influential and amusing books on how to sell to the Chinese—his 1937 bestseller, “Four Hundred Million Customers”.			首次发此感言的人是70年前的卡尔?克罗，他大概是最早的“老中国通”，其所著《4亿消费者》也是关于如何在中国经商的最具有影响力和最有意思的作品之一，并成为1937年的畅销书。
	Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the counsel of the wicked.			18那知神以美物充满他们的房屋．但恶人所谋定的离我好远。