|
The ability to fend for oneself is indispensable to any adult, but real maturity is more than just a set of survival strateqies.
|
|
|
独立生活的能力对于任何一个成年人来说都是必不可少的，但真正的诚如远远不止是一整套的生存策略。 |
|
The ability to form memories is an indispensable part of the construction of a sense of our own chronology.
|
|
|
海马受伤就无法形成新记忆，而记忆形成的能力，则是建构个人时序表所不可或缺的。 |
|
The ability to gather and absorb a wide range of input ,then use that knowledge, understanding, and perspective to guide organization into future, will be vital.
|
|
|
这种能力至关重要，它可收集和获取广泛而大量的知识信息，并对其中一些知识、思维方法及观察视角加以借鉴，以便引导公司走向未来。 |
|
The ability to gather and absorb a wide range of input, then use that knowledge, understanding, and perspective to guide organization into future will be vital.
|
|
|
这种能力至关重要，它可收集和获取广泛而大量的知识信息，并利用这些知识、思维方法及观察视角引导公司走向未来。 |
|
The ability to group program statements and functions into a named units has many advantages.
|
|
|
把程序内容和函数组织成指定单元的这项能力可以带来很多好处。 |
|
The ability to hide the activity is by using covertly installed microchips allows the electrical current to come from inside the body and cannot be detected by any other method.
|
|
|
隐藏这些活动的能力，是通过秘密的使用安装好的微芯片，它允许电流直接传输到体内，并且不会被任何其他方法所察觉。 |
|
The ability to initiate and operate independently.
|
|
|
有创业能力，并能独立地从业。 |
|
The ability to initiate ＆ operate independently.
|
|
|
有创业能力，并能独立地从业。 |
|
The ability to innovate and operate independently.
|
|
|
有创新能力，并能独立工作。 |
|
The ability to interpret blueprints and equipment schematics.
|
|
|
能理解图纸和工程设备图。 |
|
The ability to keep a smile on your face and proper posture while your horse tries to crowhop, shy and buck his way around a show ring.
|
|
|
当在亮相圈里马又蹦又跳想把你甩下来的时候，你身体要保持适当地姿势、在脸上要保持笑容的能力。 |
