|
Most utilities are eyeing one of three basic designs.
|
|
|
大多数公用事业公司都将目光焦距在三种基本设计上。 |
|
Most vegetables we buy in winter are nurtured in the greenhouse.
|
|
|
我们冬天买的大多数蔬菜都是在温室里培育的。 |
|
Most venture capitalists will not invest in a company lacking strong management, particularly at the chief executive officer level.
|
|
|
大多数的风险资本家都不会将资本投向管理不善、尤其是首席执行官能力缺失的公司。 |
|
Most viral targets selected since the 1980s have been identified with the help of genomics, even though the term itself was only coined in the late 1980s, well after some of the currently available antiviral drugs were developed.
|
|
|
1980年代以后,病毒身上可让药物攻击的目标,大多数都有赖于基因组学而能鑑定出来;虽说「基因组学」这个名称还是1980年代末期才订定的,但在当时,有许多目前还使用的抗病毒药物早已经问世了。 |
|
Most virtual reality environments are primarily visual experiences, displayed either on a computer screen or through special stereoscopic displays, but some simulations include additional sensory information, such as sound through speakers or headphones.
|
|
|
大多数虚拟环境根本上就是虚拟体验,要么显示在计算机屏幕上要么通过专门有立体感显示,只是某些模拟包括另外的感觉信息,例如声音听起来通过扬声器或耳机。 |
|
Most viruses just replicate, a lot also do damage.
|
|
|
大多数的病毒只是复制,但也有不少进行破坏。 |
|
Most viruses, including influenza, readily swap genes with one another.
|
|
|
包括流感在内大多数病毒很容易互相交换基因。 |
|
Most visceral leishmaniasis cases are concentrated in poor populations in just a few countries: India, Bangladesh, Nepal, Sudan and Brazil.
|
|
|
大多数内脏型利什曼病例都集中在少数几个国家的贫民区:印度、孟加拉、尼泊尔、苏丹和巴西。 |
|
Most visitors are content to window shop, but a few will try to peek at things you don't intend for public consumption.
|
|
|
大多数访问者都亲睐于这些窗口购物,但是有少部分人会偷窥那些你不打算提供的公共消费项目。 |
|
Most visitors go there once, enjoy the colonial architecture and pristine beaches, and never go back.
|
|
|
大多数游客仅去一趟,欣赏完当地殖民时代的建筑风光和质朴的海滩景色,就不会再去了。 |
|
Most voters will have made up their minds by now, so both parties' priority is to enthuse their supporters to get out and vote.
|
|
|
到如今多数选民已经打定了主意,因此两党的工作重点在于鼓动各自的支持者出来投票。 |