英汉双语例句-生物医药大词典

Outsiders might treat him with more respect if he threatened to legalise cocaine or cosy up to Hugo Chávez, Venezuela's oil-rich anti-American leader.

中文意思：
如果他威胁说要将可卡因合法化，或者与委内瑞拉那位靠卖石油致富的反美领导人乌戈·查韦斯套近乎，那世界可能会给他一些尊重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Outside, protesters fought with police.			会场外，抗议者与警察产生了冲突。
	Outside, the guards stood watch and held the surging crowd back.			保镖们则站在外面留意并控制着不断向前冲的人群。
	Outsiders are not privy to the party's i er workings.			外人无法得知该党的内部运作。
	Outsiders are not privy to the party's inner workings.			外人无法得知该党的内部运作。
	Outsiders have debated the sanity and rationality of rank-and-file North Koreans since it became apparent the father-son team of Kim Il Sung and Kim Jong Il had brainwashed pretty much the entire population.			自朝鲜变成金氏父子子承父位掌管国家后，不明究里的人们还在为朝鲜普通百姓的纯洁和理性进行辩论，但金二世已经对整个朝鲜进行了彻底的洗脑。
	Outsiders might treat him with more respect if he threatened to legalise cocaine or cosy up to Hugo Chávez, Venezuela's oil-rich anti-American leader.			如果他威胁说要将可卡因合法化，或者与委内瑞拉那位靠卖石油致富的反美领导人乌戈·查韦斯套近乎，那世界可能会给他一些尊重。
	Outsides groups or National Party Committees often pay for these ads.			一些外部组织或者是国家社团委员会通常会为这些广告付钱。
	Outsourcing has become just another fad, Michael Porter, the Harvard Business School professor, told me when I met him in London last week.			上周咱与哈佛商学院的迈克尔?波特教授会面时，波特教授告诉咱，外包已经成了赶时髦行为。
	Outsourcing is usually a way of getting rid of problems a company cannot solve itself.			假如—个企业遇到了自己解决不了的问题，它们通常用外包的方式把问题处理掉。
	Outsourcing started as a set of sound principles that worked when implemented by competent managers.			在—开始，外包是`—系列可靠而行之有效的原则，实施者也是`称职的经理人。
	Outspoken websites are closed down.			坦率直言的网站也遭到关闭。