|
One of my work associates can speak German.
|
|
|
我有一个同事会说德文。 |
|
One of nature's wonders that is feeling the heat of climate change is Sunderbans, a unique mangrove ecosystem spread across India and Bangladesh .
|
|
|
世界奇观之一，一个横跨印度和孟加拉的，奇特红树林生态系统，三德班正感受著暖化的温度。 |
|
One of nine divisions or periods of a regulation game, in which each team has a turn at bat as limited by three outs.
|
|
|
一局循环比赛中九局中的一局，其间每个队都有一次以三次出局为限的击球机会 |
|
One of obstructive factors for carrying out subject librarian system in our libraries in China is librarians' qualities, which requires a librarian to be an expert and scholar.
|
|
|
摘要我国学科馆员制度的实施受到馆员队伍素质的制约，学科馆员工作需要的是“专家化”、“学者化”的复合型人才。 |
|
One of or more systems of larger openings usually occur in carbonate rocks as a result of leaching or fracturing of the primary rock material.
|
|
|
由于原始岩石的淋滤或压裂，导致碳酸盐岩石中产生了一种或多种大的开孔。 |
|
One of our affiliates acted as a white knight on our behalf and saved us from being the victims of a hostile takeover.
|
|
|
我们的一家分公司充当了我们公司的救星，使我们免遭敌意兼并。 |
|
One of our associates in Group Mastery has learned to muscle test and pendulum each day which of the 48 single notes and 48 dual notes she is missing.
|
|
|
我们团队项目中的一个同事已学会每天用肌肉测试和摆锺来测试48个单音调和48个双音调中她所缺失的音调。 |
|
One of our at symbols is the American flag,13 red and white stripes corresponding to the number of original stats on a rectangular piece of color, one corner blue with 50 white stars for 50 states.
|
|
|
美国的象征之一是国旗,长方形布上13道红白相间的条纹表示美国原来的州数,蓝色一角上印着的50颗白星代表50个州。 |
|
One of our best results came at White Hart Lane last season when Frank scored two goals and it would be great for us to repeat that again.
|
|
|
上赛季在白鹿港，当兰帕德梅开二度，这是我们所取得的最好的结果之一，我希望历史可以重演。 |
|
One of our cherished privileges is the right of free speech.
|
|
|
我们所珍视的权利之一是言论自由。 |
|
One of our clients has asked us to obtain a pro forma invoice for the following product: Lion Brand Nail clippers model 21 chrome-plated Please send us your pro forma invoice in triplicate for 500 dozens of the above product as soon as possible so that we
|
|
|
本公司客户要求获得下列产品的临时发票：狮牌21镀铬指甲钳500钉现请贵公司尽快寄送一式三份的临时发票给我们以便取得该客户确认。 |
