|
To our disappointment, the dream of a wealthy life becomes a pie in the sky.
|
|
|
天上的馅饼,看得到,摸不到,比喻无法实现的美好梦想。 |
|
To our felicitation, we toured for free in the solar system for 365 days completely peacefully and almost happily.
|
|
|
值得庆幸的是,我们又完全平安而基本愉快地在太阳系中免费旅游了365天。 |
|
To our friendship and health. Cheers!
|
|
|
让我们为友谊和健康,干杯! |
|
To our great amusement,the teacher sang a funny song in class.
|
|
|
老师在课堂上唱了一首滑稽的歌,令我们非常愉快。 |
|
To our great surprise, we saw that the resistance of the superlattice increased dramatically when we strengthened the magnetic field.
|
|
|
结果大出意料之外,随著磁场的增强,我们看到超晶格的电阻急遽增加。 |
|
To our knowledge, only 20 cases of primary mediastinal hemangiopericytoma have been reported in the English literature, but no patient was reported with calcification.
|
|
|
就我们所知,仅有20例原发性纵膈腔血管外皮细胞瘤曾被报告于英文文献中,且尚无一例发现钙化的现象。 |
|
To our knowledge, testicular atrophy causing decrease in FDG uptake has not yet been reported.
|
|
|
就吾人所知,睾丸萎缩导致氟化去氧葡萄糖摄取减少尚未被报导。 |
|
To our knowledge, this association has never been mentioned in our country, probably due to the rare occurrence of this hereditary disease.
|
|
|
本文报告一例30岁男性因上腹疼痛入院,家族史具有家族性大肠息肉症。 |
|
To our knowledge, this is the first case of kidney rupture as the consequence of genitourinary tuberculosis.
|
|
|
根据我们所知,这是第一个因泌尿生殖器结核诱发的肾脏自发性破裂之病例。 |
|
To our prestige customers' delight, each VIP Room is customized with an elegant and relaxed atmosphere for multi-function purpose.
|
|
|
而每间贵宾室设计优雅,能为客人提供一个舒适的用膳环境,以作商业或私人性质的聚餐。 |
|
To our reassurance to see you coming back safety.
|
|
|
见您平安归来,我们感到放心了。 |