英汉双语例句-生物医药大词典

Patients who have abdominal surgery often suffer a slowdown or shutdown of the bowels called ileus that causes pain, vomiting and abdominal swelling, and they may not be able to tolerate food or even water, the report published in the Archives of Surgery

中文意思：
据刊在《外科文献》上的报告称，患者在接受腹部手术后，经常会出现肠梗阻现象，即肠道运动缓慢或是肠道运动停止，这将引发腹痛、呕吐或腹涨等反应，患者可能因此无法进食，甚至无法饮水。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Patients were drawn from the cardiac catheterization registry of the Intermountain Heart Collaboratie Study, a large, ongoing registry of patients who underwent coronary arteriography and were followed up longitudinally.			短期暴露可能导致动脉粥样硬并发症，譬如斑块易损性、血栓形成和急性缺血事件。
	Patients were loaded and disembarked from the nose of the aircraft with escort by fire department LZ officer.			伤员在飞机前端由消防部门的直升机起降区域人员护送著上下直升机。
	Patients were randomized to UAE or hysterectomy.			病人被随机分为UAE组或子宫切除组。
	Patients were recovered prosperously and a relatively good prognosis was acquired.			术后发生吻合口瘘和胸腔积液各1例，均经保守治疗治愈，无围手术期死亡发生。
	Patients who drop out may not receive adequate medical care, and place themselves at risk of unnecessary morbidity and mortality.			这些自行中辍门诊追踪的病人，可能无法接受必须的医疗照顾并承受一些原先可避免的发病以及死亡。
	Patients who have abdominal surgery often suffer a slowdown or shutdown of the bowels called ileus that causes pain, vomiting and abdominal swelling, and they may not be able to tolerate food or even water, the report published in the Archives of Surgery			据刊在《外科文献》上的报告称，患者在接受腹部手术后，经常会出现肠梗阻现象，即肠道运动缓慢或是肠道运动停止，这将引发腹痛、呕吐或腹涨等反应，患者可能因此无法进食，甚至无法饮水。
	Patients who have associated gastrointestinal disease, such as peptic ulcer, hiatus hernia, or gallbladder disorders, may have difficulty separating the pain of infarction from that of the other conditions.			对患有胃肠道疾病的病人,如消化道溃疡,疝气或者胆囊疾病,很难鉴别疼痛是由梗死还是其它原因造成.
	Patients who receied the thrombolytic therapy at the uniersity's burn center were more likely to keep their frostbitten fingers and toes than patients who went without the drug.			在犹他大学烧伤中心接受溶拴治疗的烧伤病人较那些没有接受康血栓药物的病人更有可能保住自己冻伤的手指和脚趾。
	Patients whose with tumor exceeded 5 cm in dimeter on preoperative computed tomography or with a prior lumbar incision were excluded from this series.			术前计算机断层发现肿瘤大于5公分之病患则排除于外。
	Patients with AOM and an atrophic scar failed the DPOAE test.			另外，急性中耳炎及鼓膜呈萎缩性瘢痕者，其变频耳声传射皆消失。
	Patients with MALT lymphoma present with localized disease and usually have a long survival rate.			通常病人多是局限于某一部位，预后良好。