|
or even clashing values.
|
|
|
甚至是互相冲突的价值观. |
|
or i'll just end up walkin'
|
|
|
否则我会把我们散步的旅程， |
|
or it will easily get burnt.
|
|
|
否则很容易晒伤. |
|
or the gout will seize you and plague you both.
|
|
|
姑娘，别纵酒，别贪吃懒做，否则痛风会让? |
|
or the natural person who creates the software by virtue of his own resources and assumes responsibility for that software.
|
|
|
或者依靠自己具有的条件独立完成软件开发，并对软件承担责任的自然人。 |
|
or the spots of mud will be very conspicuous.
|
|
|
要不沾上的泥点会很显眼. |
|
organizations working under increasing pressure and vulnerable to extortion and threats and students and youth taking up violent protests to embrace a culture of violence.
|
|
|
组织工作的压力越来越大,容易勒索和威胁,与青年学生从事暴力抗议拥抱暴力文化. |
|
other circumstances that require the property right to be demarcated according to the regulations of the State and this Municipality.
|
|
|
（四）依照国家和本市规定需要界定的其他情形。 |
|
other documents required by the examining and approving department.
|
|
|
（十一）审批机关要求报送的其他文件。 |
|
other documents the examining and approving department may require.
|
|
|
（十一）审批机关要求报送的其他文件。 |
|
others prefer to work in the operating theater at a hospital. Since even the best planned face lift procedures can go wrong, it's a good idea to select a doctor who has a hospital affiliation in case you need to be admitted in an emergency.
|
|
|
别人宁愿在剧场经营一所医院.因为即使是最好的计划,面对电梯程序出错,这是一个好主意,选择医生,有医院背景的情况下,你需要得到承认救急. |
