英汉双语例句-生物医药大词典

For lack of a comprehensive understanding of the Christian spirit, humanitarianism and their relationships, Ma Xuan's view on Thomas Hardy's religious ideas is not convincing.

中文意思：
摘要由于未能全面而正确地把握基督精神和人道主义的内涵及两者的关系，马弦对哈代的宗教思想所作的结论是难以成立的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For joy and happiness BEGET joy and happiness; unless the import be of a SELFISH nature.			幸福和欢乐会创造出更多的欢乐和幸福，除非其目的是自我朝向的。
	For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.			雅2:13因为那不怜悯人的、也要受无怜悯的审判．怜悯原是向审判夸胜。
	For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.			对消防安全重点单位应当定期监督检查。
	For kitchen utensils, range hoods and kitchen wall, spray on diluted Zoom Concentrated Cleaner to wipe away all the grime and grease.			浴室玻璃、镜子、汽车玻璃窗─利用含亚摩尼亚及速效溶剂的透丽玻璃喷洁剂，便可轻易清除玻璃油腻污垢；另外配方更具备防雾功能，防止玻璃表面沾附水气。
	For knowledge grasps something of the truth and prophecy as well.			因为学问终究有所止，预言终究有所限。
	For lack of a comprehensive understanding of the Christian spirit, humanitarianism and their relationships, Ma Xuan's view on Thomas Hardy's religious ideas is not convincing.			摘要由于未能全面而正确地把握基督精神和人道主义的内涵及两者的关系，马弦对哈代的宗教思想所作的结论是难以成立的。
	For lack of concision, his writings appear more inclusive and less selective, and the readers are sometimes burdened with massive detailed descriptions of characters and events.			由于不够简洁，他的作品包容有余，选择不足。读者深受他冗繁的描写之累。
	For lack of distinct culture, some places will not attract tourists any more.			由于缺乏独特的文化，一些地方不再吸引旅游者。
	For lager size windows the Turn and Tilt windows can be single sash or double sashes, and Tilt Windows, swinging doors.			对于大尺寸的门窗,平开上悬门窗可设计为单扇,或双扇门窗,及上悬窗,平开门.
	For laminate containing penetrated crack, two planesmodel is introduced to analyze the influence of repair parameters on the strength of repaired laminate, including such as patch size, patch thickness, patch layout, the location of rivets.			摘要针对含穿透性裂纹的损伤层压板，采用“两板”模型建立起机械连接修补结构有限元分析模型，分别计算补片大小、厚度、铺排方式以及连接件位置等修补参数对修补效果的影响。
	For language and the form of numerous rich expression meaning, want to have examination if being get better to like , what, it is furthest end, is poor perhaps is mostly the only way of painter, that gets better can do not like, have on hand can matter, r			对于众多富有表现意味的形式和语言，如是“见好爱好”，都想有试，何处是尽头，“贫”也许是大多画家的必由之路，见好的那能不爱，手头多有能事，呼吸也格外顺畅，但气粗之时，细心体会的心情也就减弱，语言表现太杂也会不知所云，作画因该有实实在在的收获。