|
There was a slight buzz and I would open my eyes and be there.
|
|
|
会有一种轻微的嗡嗡声，我张开眼睛，我就会在那里。 |
|
There was a smack of malice in her reply.
|
|
|
她回答中含有恶意. |
|
There was a solid vote in favour of the proposal.
|
|
|
提案获全体一致通过. |
|
There was a stack of letters waiting for Dan as we spoke.
|
|
|
他给我看了丹用来阅读和回复影迷来信的“神圣书桌”，上面堆着一大堆信。 |
|
There was a stampede towards the stage when the singer appeared.
|
|
|
歌手出现时观众向台前涌去. |
|
There was a state committee composed of former Rhodes scholars.
|
|
|
州里有一个由以前的罗兹奖学金学生组成的州立委员会。 |
|
There was a steady increase in population.
|
|
|
人口在不断增长中。 |
|
There was a steep climb on the road out of town.
|
|
|
市外公路上有一处很陡的上坡路。 |
|
There was a stiff breeze blowing at game time. The temperature was in the low 40s, and a steady drizzle made for some uncomfortable working and viewing conditions.
|
|
|
球赛进行时冷锋飕飕的吹。温度约华氏40度，持续的毛毛雨让投球与视线状况不佳令人不舒服。 |
|
There was a stir of excitement as she entered the theatre.
|
|
|
她一走进剧院就引起了一阵兴奋。 |
|
There was a strange construction planted in thepark opposite to our school.
|
|
|
学校对面的公园，有一个奇形怪状的钢架。 |
