|
It has big wheels, vanes in the bonnet. Brush aluminum grills in the sort of stubbly / chin.
|
|
|
她装配了硕大的轮圈、发动机罩上的开口以及前唇上的铝制栅格。 |
|
It has big wheels, vanes in the bonnet. Brush aluminum grills in the sort of stubbly coothardy chill.
|
|
|
她的大轮圈，发动机罩里的叶片，还有那铝制的栅格实在是令人心寒。 |
|
It has black fur on ears, eye patches, muzzle, legs, and shoulders.
|
|
|
它有黑毛耳朵，黑眼睛圈，黑鼻头，黑色四肢和肩膀。 |
|
It has both an upper and lower town.
|
|
|
洛桑分上城区和下城区两部分。 |
|
It has both automatic and manual control system for easy operation.
|
|
|
设计有自动化操作和手动操作系统，操作简单容易。 |
|
It has both the beauty of Buddha and the beauty of Lao Tzu; it is the child of both.
|
|
|
它既有佛陀的美，也有老子的美；它是佛陀与老子的产物。 |
|
It has broken Harvard Business School Press's record for the highest number of foreign licenses ever obtained: it is being published in 32 languages (including English).
|
|
|
出版首年已卖出1,000,000册；并打破哈佛商学院出版社出售最多翻译版权的数目。 |
|
It has broken away from two kinds of traditions of feminist psychology, skipped from the opposition and argument between obliteration and emphasis on gender differences, and analyzed the process of gender differences with the construction of social cultur
|
|
|
它摆脱了女性心理学的两种传统，从强调性别差异和抹杀性别差异的对立和争论中跳了出来，以社会文化的建构来分析性别差异的产生过程，具有自己的理论特色。 |
|
It has broken traditional smallpox model, the color and small pieces of limitation assembled completely, have already been applied the sports place, office, hospital, school, sales field, music hall, becoming progressively First-selected smallpox products
|
|
|
它彻底打破了传统天花造型，颜色和小块拼装的局限性，已被广泛应用到娱乐场所、会所、体育场所、办公室、医院、学校、卖场、音乐厅和会堂场所，正逐步成为室内装饰的首选天花产品。 |
|
It has brought down bad-debt levels at both the corporate and consumer banking operations.
|
|
|
银行的企业银行业务和消费银行业务的坏账水平均已降低。 |
|
It has built 17 regional “planning centres” for its wealthy customers—mainly baby-boomers on the edge of retirement with a minimum of $5m in assets to invest.
|
|
|
它为富有顾客建立了17个区域“计划中心”，这些主顾基本都是临休的婴儿潮大军一员且至少坐拥500万美元可供投资。 |
