|
16 I'm afraid that it won't be possible,much as wed like to.
|
|
|
尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。 |
|
16 Ladies and gentlemen, here is the opportunity. China is looking for investment and we should walk up and offer our best help.
|
|
|
16女士们，先生们，我们的机会就在眼前，中国正在寻求投资者，我们应该迎上去鼎力相助。 |
|
16 Let's go to transform the mud to PEM system.
|
|
|
去将本段泥浆转化成PEM泥浆体系。 |
|
16 No combat ready unit ever passed inspection.
|
|
|
备战妥当的单位从来通不过检查。 |
|
16 Once you choose you way of life ,be brave to stick it out and never return .
|
|
|
生活的道路一旦选定，就要勇敢的走到底，决不回头。 |
|
16 Porter knew he wanted to be a salesman.
|
|
|
波特知道自己想当推销员。 |
|
16 Representations and Warranties: We express no opinion as to the accuracy of any representation or warranty made in the Documents save insofar as any matters represented or warranted are the subject of a specific opinion in this letter and are matters o
|
|
|
声明和保证：对于文件中作出的任何声明或保证的准确性，我们概不发表任何意见，除非声明或保证的任何事项是本意见书中某一特定意见的讨论对象并且属于法律问题而非事实问题。 |
|
16 Richard J，Simons MD.Thyroid dysfunction in elderly hospitallized patients.Archives of Internal Medicine，1990，150（6）：1249.
|
|
|
15屈婉莹.老年人常人甲状腺及非甲状腺疾病血清甲状腺激素含量的变化.中华老年医学杂志，1987，3：158. |
|
16 Saito H，Inoue T，Fukatsu K，et al.Growth hormone and the immune response to bacterial infection〔J〕.Horm Res，1996，45：5054.
|
|
|
15陈华德，赖文，谢巨临，等.重组人生长激素在严重烧伤患者中的应用研究〔J〕.中华整形烧伤外科杂志，1999，15：214217. |
|
16 The inclusion of this special coverage is at the buyer's cost.
|
|
|
这种特别险必须加付保险费。 |
|
16 The lake and river waters are as opaque as rainforest leaves; they are veils, blinds, painted screens.
|
|
|
湖水与河水都如热带雨林中的树叶那样乳浊；那水是面纱，是窗帘，是画屏。 |
