|
If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.
|
|
|
如果指南针偏差或错误没有正确补偿,一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。 |
|
If this continues for several years, the grass never grows again and the land becomes a desert.
|
|
|
这种情况如果继续几年,那么,草就再也长不出来了,土地也就变成了沙漠。 |
|
If this continues — and there is no reason why it shouldn't — the prediction that I made about Chelsea winning the title by Christmas will come true.
|
|
|
如果这种形势延续--没有不这样的理由--那我作出圣诞节前切尔西夺冠的预言将会成真。 |
|
If this could be done computationally, it would significantly reduce the cost and revolutionize structural biology.
|
|
|
蛋白质及聚合物的结构设计也有相当大的理论和现实意义。 |
|
If this credit is to be advised through an agency or correspondent bank in USA, you are authorized to accept at your sole discretion American Institute clauses insurance policies.
|
|
|
倘本信用状之通知银行为贵行在美国之任何代理银行或通汇银行,本公司授权贵行决定接受该美国式保单. |
|
If this data is hard to find, at least try to find the chipset of the controller.
|
|
|
如果这一个数据困难找,至少尝试找控制器的晶片组。 |
|
If this did not work you may have to delete your profile out of the game and try again.
|
|
|
如果这不起作用的话,你可能要从游戏中删除资料,再试一次。 |
|
If this disease spreads, the doctors fear that there'll be a high mortality .
|
|
|
如果这种病传播开来,医生们担心死亡率将会很高。 |
|
If this disease spreads, the doctors fear that there'll be a high mortality.
|
|
|
如果这种病传播开来,医生们担心死亡率将会很高。 |
|
If this disease spreads, the doctors fear that there'll be a high mortality.
|
|
|
这种病传染开来,医生担心死亡人数会很高。 |
|
If this dominant gene is present only once, the base colour changes into an irregular pattern of various grades of dilution.
|
|
|
如果有一个其强势基因,狗的基本色就会出现不正常、不同程度的淡化。 |