|
Ford Motor Company and Boeing will form an alliance to collaborate on nanotechnology research into the future of automobiles and aerospace products, the companies announced Thursday.
|
|
|
日前，美国汽车制造商福特与飞机生产商波音联合宣布，两家世界级企业将结成战略联盟，共通研发纳米技术，并将成果应用到未来的汽车和航空器制造领域。 |
|
Ford Motor Company announces an eight-hour workday and a minimum wage of $5 for a day's labor.
|
|
|
1914年的今天，福特汽车公司宣布工作时间定为8小时，一天劳动的最低工资为5美元。 |
|
Ford Motor Company commenced operations in June 1903, when Henry Ford and 11 business associates signed the company's articles of incorporation.
|
|
|
福特汽车公司创建于1903年6月，由亨利·福特先生与11家企业联合组建。 |
|
Ford Motor Company introduces the first moving assembly line.
|
|
|
1913年，福特汽车公司引入第一条流水装配线。 |
|
Ford Motor Company is finally back on its feet after years of low sales.
|
|
|
多年销售业绩低落之后,福特汽车公司总算有了起色。 |
|
Ford Motor next week will begin recalling as many as 109664 Crown Victoria police cars because cracks can develop in their steel wheels that could cause rapid air loss in tires during high-speed pursuits.
|
|
|
由于汽车钢轮存在裂开隐患，从而导致汽车在高速行使中造成轮胎漏气的危险，从下周起，美国福特汽车将对其生产的109664万辆维多利亚皇冠警车进行召回。 |
|
Ford Motor yesterday reported the biggest loss in its 103-year history and one of the largest on record for a car company.
|
|
|
美国福特汽车公司昨日公布，该公司出现了103年历史上最高的亏损额，这也是在有记录可查的企业中，一家汽车企业最严重的亏损之一。 |
|
Ford also disclosed it would restate results from 2001 to the second quarter of this year to correct accounting for certain hedging transactions.
|
|
|
福特还透露，将重新发布2001年至今年第二季度的业绩报告，以修正一些对冲交易的会计数据。 |
|
Ford and Carter agreed to debate each other on television.
|
|
|
福特和卡特同意在电视上彼此相互辩论。 |
|
Ford and Saab have produced flex fuelcars that can run on either boiethanol or normal petrol, or any combination of the two.
|
|
|
“石油公司希望将其纳入自身的产品链以获取好处，因此，除非有法规和财政手段作为激励，否则这一切不会自然而然地发生，”马修斯先生补充道。 |
|
Ford and Toyota compete for the same customers in the market for automobiles.
|
|
|
福特公司和丰田公司在汽车市场上争夺同样的顾客。 |
