|
With the scientific research strength of us and the strong support of the relevant universities and research institutes , based on the research, we have developed the automatic colourful tile making equipment, joint tile equipment and new wall plate equip
|
|
|
凭借自身的科研实力及相关院校科研机构的鼎力相助,相继研制出新一代全自动彩瓦设备、连体瓦设备及新型墙板等设备。 |
|
With the scorching heat, a light practice is advised.
|
|
|
在气温很高的时候,我们建议做一些轻柔的练习。 |
|
With the score 0-0 at the break and chances few and far between, Didier Drogba came on for Shaun Wright-Phillips and Claude Makelele for Ricardo Carvalho with Michael Essien going to centre-back.
|
|
|
中场休息是比分是0:0,场上的机会很少,下半场开始德罗巴换下菲利普斯,马克莱莱换下卡瓦略,埃辛移到中路去打中卫。 |
|
With the score 1-all in the fifth, Texas took advantage of New York's fielding failures.
|
|
|
在第五局的到一分之后,德州趁著纽约的野手错误的选择开始大追击。 |
|
With the second lock, the trunk revealed broken Sneakoscopes, quills, and an invisibility cloak.
|
|
|
打开第二把锁,箱子里尽是各种破损的窥镜、羽毛笔和一件隐形衣。 |
|
With the security door so firm that nobody can break in.
|
|
|
防盗门这么结实,没有入能闯进来。 |
|
With the service idea of Customer-Oriented and Manner Honest, for the great wall of tomorrow, let us work together in glory! We are looking forward for your calls!
|
|
|
我们的生命融入到无限的永恒中,我们要让自己的生命活的充实、丰盈,让自己的生命放出光彩,实现生命的价值,对客户永不放弃、绝对坚持到底。晟图与您携手共创辉煌的明天!晟图期待您的来电! |
|
With the setting of the sun, night comes silently.
|
|
|
随着太阳的落下,夜晚悄悄地来到。 |
|
With the setting up of new stages, reforms on a theatre's architectural style, spatial structure and mode of performance, and bringing forth new plays, the theatre's integral atmosphere, social functions and spatial properties all had changes, and consequ
|
|
|
以新舞台的建立为标志,伴随着戏园建筑样式、空间结构、表演方式的变革以及表演剧目的推陈出新,戏园的整体氛围、社会功能和空间属性都发生了变化,因之逐渐从一般意义上的娱乐场所转变为批判性的公共空间。 |
|
With the sewing machine I can produce two times more work than sewing by hand.
|
|
|
有这台缝纫机,我的产出是手缝的三倍。 |
|
With the shift of classical hermeneutics to modem philosophical hermeneutics, it acquires a pluralized sense beyond a mere interpretation of classical texts and is open to more possibilities, which in turn offers comparative poetics more possibilities of
|
|
|
随着古典诠释学向现代哲学诠释学的转换,诠释学不再仅是时经典文本的诠释而具有多元化的意义,从而为自己找到广阔的诠释空间,因此在诠释学的视野下比较诗学也具有更加开放的被诠释可能。 |