|
The seeds are quickening in the soil.
|
|
|
种子在土壤中已经活了过来。 |
|
The seeds are stored in plastic containers.
|
|
|
种子被储存在塑胶容器里。 |
|
The seeds of his downfall were sown at the 1970 World Cup in Mexico.
|
|
|
而他的事业滑坡出现在1970年墨西哥世界杯。 |
|
The seeds of the triumph had been sown with the arrival as manager in 1952 of Ted Drake.
|
|
|
随着1952年泰德德拉克的到来,冠军的种子就悄悄地植入了球队之中。 |
|
The seeds of this plant, widely used as a mild bulk laxative and sometimes added to foods as a dietary source of soluble fiber.
|
|
|
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物,因为它有助于防止便秘,以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见-治病总是不如防病。 |
|
The seeds of this plant, widely used as a mild bulk laxative and sometimes added to foods as a dietary source of soluble fiber.
|
|
|
亚麻籽车前的籽这种植物的种子,作为温和的散装缓泻剂而被广泛使用,有时加在食物中作为可溶纤维的饮食上的来源 |
|
The seeds shrivel under their clods; The storehouses are desolate, The barns are torn down, For the grain is dried up.
|
|
|
珥1:17谷种在土块下朽烂.仓也荒凉、廪也破坏.因为五谷枯乾了。 |
|
The seeds were sown broadcast.
|
|
|
种子用撒播法下种。 |
|
The seeds will be eaten by birds.
|
|
|
种子会被鸟吃掉。 |
|
The seeker now weighs just 8 kg and has been designed to replace the IR seeker on a conventional short-range AAM.
|
|
|
这种导引头的重量只有8公斤,并已经被选中替代传统近距离空空导弹的红外导引头。 |
|
The seeking of those laws has been begun long ago, and the new lines of thought which history must adopt are being worked out simultaneously with the self-destruction towards which the old-fashioned history is going, forever dissecting and dissecting the
|
|
|
这些法则的探求早已开始,历史学应当汲收的新思想方式,在与那不断把产生现象的原因一再剖析的旧历史学自行毁灭的同时,也正在加以采用。 |