英汉双语例句-生物医药大词典

Whether you did discover, perhaps this precious picture, incautiously receives the water immersion, changes fuzziness; Perhaps accidentally has been folded, leaves behind the deep crease; Perhaps has been nipped by the mouse insect, becomes the damage!

中文意思：
你是否发现，这珍贵的照片，也许一不小心受水浸泡，变的模糊；也许被无意中折过，留下深深的折痕；也许被鼠虫咬过，变得缺损！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Whether you are using Drag/Drop or Cut/Copy/Paste, the code used to place data on the clipboard is very similar.			无论你使用什么方法，将数据放在剪贴板上的代码是简单的。
	Whether you are using your computer or it is sitting idle, the software works in the background.			无论您正在使用的计算机是否闲置，软件都将只在后台默默运行。
	Whether you are writing those 30-minute English composition exams in China (a modern version of completing a poem after walking seven paces or have you head chopped off), writing professionally or writing just for interest, the first paragraph of your com			不论你是写那些国内三十分钟考试作文(现代化的七步成诗)，为是职业化写作，以至为写作而写作，开头的第一段是很重要的。
	Whether you come here or we go there , the topic of discussion will remain unchanged.			不管是你来这儿还是他去那儿，讨论的主题保持不变。
	Whether you crave speed or prefer a slower pace, it's easy to be amazed at how fast life moves. And with tomorrow's technology, it will likely get even faster.			无论你是否渴望快速或愿意放缓，这都容易令你惊奇地发现，生活节奏是如此迅猛。伴随着日新月异的技术，生活节奏会愈来愈快。
	Whether you did discover, perhaps this precious picture, incautiously receives the water immersion, changes fuzziness; Perhaps accidentally has been folded, leaves behind the deep crease; Perhaps has been nipped by the mouse insect, becomes the damage!			你是否发现，这珍贵的照片，也许一不小心受水浸泡，变的模糊；也许被无意中折过，留下深深的折痕；也许被鼠虫咬过，变得缺损！
	Whether you give a box of candy, a bag of oranges, or a ball of cheese, all carry the same message of comfort and sustenance.			不论你赠送一盒糖果、一袋柳橙、或一团乳酪，这一切同样都有安慰与支持的讯息。
	Whether you go low carb, low fat, low this or low that, the only way to lose weight is to burn more calories than you consume.			不管你吃的食物中水分多少，脂肪含量多低，或者等等，事实上，唯一可以减肥的方法就是消耗比你摄入更多的卡路里。
	Whether you go or not doesn't matter to me.			你去不去对我来说没什么大不了。
	Whether you go or not makes no difference to me.			你去不去对我来说没什么大不了。
	Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, you must work.			不管你握着的是一把十字镐或一枝笔，一辆手推车或一套书，你都必须工作。