|
The strong light made him wink.
|
|
|
强烈的光使他眨眼。 |
|
The strong light made my eyes ache.
|
|
|
强烈的光线使我的眼睛感到疼痛。 |
|
The strong lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
|
|
|
11壮狮因无猎物而死，母狮之子也都离散。 |
|
The strong man among us strongly hates the wrongdoing.
|
|
|
我们当中的壮汉强烈憎恶这件坏事. |
|
The strong man and the waterfall channel out their own path.
|
|
|
坚强的人像瀑布一样自己开辟道路。 |
|
The strong man will become tinder, His work also a spark. Thus they shall both burn together And there will be none to quench them.
|
|
|
赛1:31有权势的必如麻瓤、他的工作、好像火星、都要一同焚毁、无人扑灭。 |
|
The strong manufacturing capability and modern management have wonSAC several contracts with Boeing,Lockheed of USA;BAe of UK;SAAB of Sweden;ECD of Germany;de-Havilland of Canada.SAC has been highly reputed by those customers for quality,price and deliver
|
|
|
公司的高技术水平和雄厚的生产能力已经使它从美国、英国、德国、瑞典和加拿大的制造商那里赢得了大量转包生产合同，生产的民用飞机零部件已交付到英宇航公司、洛克希德公司、德.哈维兰公司等，用于他们生产的飞机上，并以优良的质量、竞争性的价格、准时的交付记录赢得了合作伙伴的信赖。 |
|
The strong momentum of the Chinese automotive market is fully supported by Bosch.
|
|
|
博世正大力支持中国汽车市场的强劲增长。 |
|
The strong personal antipathy between the two scholars is very obvious.
|
|
|
那两位学者之间的格格不入是很明显的。 |
|
The strong preference for light trucks in Thailand is a reflection of the large agricultural sector and the fact that the excise tax regime favours purchases of these vehicles rather than passenger cars, with the tax rate remaining at only 3%, still far b
|
|
|
在泰国对于轻型卡车的偏好也反映出了大的农业部门，特许关税政策也支持购买卡车而不是客车，因为这种车的税率只有3%，仍然远远低于环保车的优惠税率。 |
|
The strong skeleton, prevention osteoporosis sickness; The help stretches the physique, reduces the backache backache.
|
|
|
强壮骨骼，预防骨质疏松症；帮助舒展筋骨，减少腰酸背痛。 |
