|
It's just a little below the full nark. It'll take about a quart.
|
|
|
刚好略低于注满标记。需要再加大约1夸脱。 |
|
It's just a little)further now, Mr. Dice!
|
|
|
资讯科技仅仅稍微)比较进一步的现在,小片先生! |
|
It's just a matter of convolution.
|
|
|
我以为那仅仅是个卷积上的问题。 |
|
It's just a matter of putting up your psychic antennae.
|
|
|
不过有时会出现些小的精神问题。 |
|
It's just a matter of, can we be ready for what we're about to encounter down there?
|
|
|
我们要弄清楚的是，我们是否已经为我们要争取的、要打败的、要超越的做好了万全的准备？” |
|
It's just a tablet，so easy to take with a mouth of water.
|
|
|
这只是药片而已，喝一口水，很容易吃下去的。 |
|
It's just a way of recycling old stuff to take advantage of our faithful fans.
|
|
|
这就好像回收些旧东西，然后拿这些来回报我们的死忠粉丝。 |
|
It's just a worthless thing that he bought yesterday.
|
|
|
他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。 |
|
It's just across the street.
|
|
|
就在街对面. |
|
It's just another way of stating our Ultimate Success Formula — Know your outcome, model what works, take action, keep refining your plan until you get what you want.
|
|
|
这不过是成功终极方程式的另一种表达方式——知道自己的目标，找出有效的方法，采取行动，不断修正调整自己的计划直到达成目标。 |
|
It's just another weekend of sheep riding for pint-sized cowboys in Greeley, Colorado.
|
|
|
这个周末的科罗拉多州格里利市有一场为小牛仔们举办的骑术表演。 |
