|
Users can view, stock items w/ covers over the net, while the shop owner has all the tools to make the day-to-day store operations intuitive and painless.
|
|
|
用户可以通过网络来查看、采购物品、包装商品，同时店主也有各种工具来方便地完成每天的操作。 |
|
Users could install a card in their computers that, when connected with their handsets, checked whether the recipient of each call they made was connected to the company's LAN or WAN.
|
|
|
用户能够在其计算机中装一块卡，当该卡与电话手机相连时就检查他们打的每个电话的受话人是否连到了公司的局域网或广域网上。 |
|
Users do not have to read a Readme file before using your application.
|
|
|
用户不必在使用程序前阅读自述文件。 |
|
Users had better to provide us detailed report of local water quality in order to ensure the most economical, rational configuration and reach to the best result.
|
|
|
由于各地地下水质的不同，用户最好能够提供当地详细的水质分析报告，以确保设计出最合理、经济的配置，达到最佳的处理效果。 |
|
Users had to wait for their turn on the mainframe, and they had a limited amount of time allocated.
|
|
|
用户不得不轮流等待着主机的使用权，而分配到的时间数量却十分有限。 |
|
Users hate it when they accidentally delete their database.
|
|
|
当他们偶然删除他们的数据库的时候，用户憎恨它。 |
|
Users hate unwarranted pop-up windows.
|
|
|
用户痛恨无端的弹出新窗口。 |
|
Users may choose charging ways at will.
|
|
|
客户可按照自己的需求自由选择计费方式。 |
|
Users may now specify a custom geographic location for sun angle calculation.
|
|
|
用户能够指定用来进行日光计算的地理位置。 |
|
Users may process and edit the recorded data.
|
|
|
正式购买者可以对收录资料进行加工和编辑。 |
|
Users must observe this limitation on PFC acceptability by conducting a reasonable evaluation of other substitutes to determine that PFC use is necessary to meet performance or safety requirements.
|
|
|
通过对其他替代品进行合理评价来决定全氟化碳的使用是符合性能和安全要求的使用者必须遵守全氟化碳可接受性的限制。 |
