|
Other commercial and policy banks must also deepen their reform.
|
|
|
其他商业银行和政策性银行也要深化改革。 |
|
Other committee members are working into activities like Best Corporate Practices and drafting Cosmetics Code of Practices advocated by Hong Kong Consumer Council, and support promotion of Hong Kong Shopping Festival organized by Hong Kong Travel Bureau.
|
|
|
本会其他理监事都投入很多社会活动,例如推动香港消费者委员会推介的良好企业守则,美容服务营商守则,响应香港旅游协会举办的购物节等等。 |
|
Other common devicesIntravenous medication pumps allow the nursing staff to titrate medications; Foley catheters and urine collection bags aid in monitoring urine output; sequential compression devices squeeze the lower extremities and reduce the incidenc
|
|
|
其他常用装置静脉内给药泵由普通护士用于滴定药物;弗利氏导管和集尿袋帮助监测排尿量;连续压迫装置挤压下肢,减少深部静脉血栓形成;经静脉起搏器刺激病人心脏跳动;透析仪除去液体,纠正电解质和酸碱紊乱;主动脉内气囊泵支持心脏收缩;神经病学监测系统测定颅内压。 |
|
Other common symptoms include a lack of spontaneity, impoverished speech, difficulty establishing rapport and a slowing of movement.
|
|
|
其他常见的症状还包括缺乏自发性、言语贫瘠、难以建立亲密关系以及行动迟缓。 |
|
Other companies also have profited by imitating ants.
|
|
|
其他的许多公司在模仿蚂蚁时也都受益匪浅。 |
|
Other companies are implementing reengineering programs.
|
|
|
其他一些公司在实施重组方案。 |
|
Other companies have also expressed interest and could swoop in with a higher offer.
|
|
|
其它的公司也很有兴趣而且还有可能出大价钱。 |
|
Other companies like Sony of Japan had big booths that can fit hundreds of people.
|
|
|
另外一些企业,像日本的索尼公司就租用了大面积的场地,其规模大到可以容纳数百人。 |
|
Other concerns—aesthetic, intuitive, and earthy—guided where we built our house.
|
|
|
但这种理性思考从未出现在我们的脑海中。 |
|
Other conditions that may cause continuous murmurs include ruptured aneurysm of a sinus of Valsalva, proximal coronary artery stenosis, and pulmonary artery branch stenosis.
|
|
|
可能导致持续性杂音的其他病症有:瓦尔萨尔瓦动脉瘤的窦破裂,近端冠状动脉狭窄,及肺动脉支狭窄。 |
|
Other conditions that run against laws, decrees or the national industrial policy.
|
|
|
(四)有违反法律、行政法规或者国家产业政策的其他情形的。 |