|
| An individual who embezzles less than 5,000 yuan, if the circumstances are relatively serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention; if the circumstances are relatively minor, he shall be given adm |
中文意思：
（四）个人贪污数额不满五千元，情节较重的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
An individual infected with pathogenic microorganisms without showing symptoms of disease. Such carriers can transmit the infection to others.
|
|
|
带菌者：一种感染了病原微生物的个体但并未表现出染病的症状。这种带菌者可以感染其他个体。 |
|
An individual may receive the award only once.
|
|
|
一个人仅能接受赠该奖项一次。 |
|
An individual not residing in the territory of the Republic of China or a profit-seeking enterprise having no fixed place of business or business agent within the territory of the Republic of China in accordance with Paragraph 1, Article 73 of the Income
|
|
|
五、所得税法第七十三条第一项规定之非中华民国境内居住之个人或在中华民国境内无固定营业场所及营业代理人之营利事业。 |
|
An individual project challenges students to address a business audience in written and oral forms.
|
|
|
个人作业则要求学生能对企业界观众并提出你的口头以及书面报告。 |
|
An individual who demonstrates above-average talent, dedication, and/or production capabilities can be promoted faster than others who have more seniority.
|
|
|
一个在工作上兢兢业业、富有创意，并且具有超出一般人才能的员工其所能得到被提升的机会要比那些有多年工龄的职员多得多。 |
|
An individual who embezzles less than 5,000 yuan, if the circumstances are relatively serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention; if the circumstances are relatively minor, he shall be given adm
|
|
|
（四）个人贪污数额不满五千元，情节较重的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。 |
|
An individual who embezzles not less than 100,000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and may also be sentenced to confiscation of property; if the circumstances are especially serious, he shal
|
|
|
（二）个人贪污数额在五万元以上不满十万元的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。 |
|
An individual who embezzles not less than 50,000 yuan but less than 100,000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years and may also be sentenced to confiscation of property; if the circumstances are especially serious,
|
|
|
（二）个人贪污数额在五万元以上不满十万元的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。 |
|
An individual who is either a member of a family whose income is below the poverty level, or who is receiving cash benefits from a federal, state or local welfare program, or is receiving food stamps, or who is a homeless person, or who is a foster child,
|
|
|
作为家庭的一员，收入低于贫穷线的人、接受联邦、州或地方福利计划的现金救济的人、接受食品救济的人、无家可归的人、被收养的孩子或者残疾人。 |
|
An individual who secretly represents a seller at an auction, and who places bids to generate interest in and drive up the final price of the item being auctioned.
|
|
|
在拍卖上秘密代表卖方的个体，他们标价以激起购买兴趣，最终托高拍卖成交价。 |
|
An individual who, on behalf of the state, investigates issues which could affect unemployment insurance benefit eligibility and who issues initial determinations resolving those issues.
|
|
|
代表州政府调查影响失业保险金资格的问题并且提出解决这些问题的初步裁定的人员。 |
|
|
|
