|
Members of a rebel platoon strategize by candle and flashlight in a village where they stop for the night.
|
|
|
一支叛军排的成员在某村庄过夜，围坐在蜡烛与手电筒边讨论策略。 |
|
Members of certain tribes perform special ceremonies when they reach manhood .
|
|
|
某些部落的男人在达到成年时要举行特殊的庆祝仪式。 |
|
Members of certain tribes perform special ceremonies when they reach manhood.
|
|
|
某些部落的男人在达到成年时要举行特殊的庆祝仪式。 |
|
Members of either class must have a key ability score equal to at least 10 + the power's level to manifest that power.
|
|
|
这两个职业的成员都需要至少等于10+异能能级的关键属性值方可显能。 |
|
Members of my family have lived in this house since time immemorial.
|
|
|
我的家人很久以前就住在这幢房子里了。 |
|
Members of our club commonly aired a grievance against his demonstrations that are not in the right position and not up to the standard, actually far from the standard of yoga master in their mind. .
|
|
|
会员普遍反映其示范动作体位法做得不到位、不标准，与人们心目中印度瑜伽大师水准差距较大。 |
|
Members of our lab were in our lab in summer, 2003. The person in the middle of the first line is my tutor Dr. Zhu Chengshen.
|
|
|
2003年夏，我们实验室的成员在实验室留影。其中，前排中间的是我的导师朱诚身博士。 |
|
Members of parliament from five conservative parties demanded Sunday's referendum after parliament passed a law in April giving women without partners access to artificial insemination.
|
|
|
今年4月，斯洛文尼亚议会通过一项法律，允许没有配偶的女子接受人工受精。法律通过后，5个保守政党的议员要求在本周日对此进行全民公决。 |
|
Members of the Advisory Council on the Environment (ACE) Waste Management Subcommittee visited the Grand View Garden in Wong Tai Sin to see how the trial scheme on Municipal Solid Waste (MSW) Charging had been working.
|
|
|
环境谘询委员会废物管理小组成员到访黄大仙宏景花园，了解都市固体废物收费试验计划的运作情况。 |
|
Members of the Alliance on Anti-smoking have bound up to lead every Hong Kong citizen for an action to stop smoking and to ban tobacco products, after “The Framework Convention on Tobacco Control” has been made effective since Feb 27, 2005.
|
|
|
约定支持反吸烟联盟行动人士，于2005年2月27日，《国际控烟框架公约》生效后，团结起来，继续带动香港各界和全民告别烟草，抵制香烟商品。 |
|
Members of the Anti-Smuggling Combat Brigade of Gongbei Customs searched a fishing boat which had been acting suspiciously and found a total of 122 tons frozen goods including beef tripe, pork stomachs and chicken feet.
|
|
|
拱北海关缉私队员在涉嫌走私的渔船上发现了牛百叶、猪肚、鸡脚等冻品,总数达122吨。 |
