|
All day Miss Sullivan kept touching Helen's hand spelling words that gave Helen a language.
|
|
|
沙利文小姐整天拉着海伦的手写字，从而教会下海伦一种语言。 |
|
All day gunfire rang through the capital， where witnesses reported seeing piles of corpses.
|
|
|
枪声整天在帝力回响，目击者见到一堆堆的尸体。 |
|
All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.
|
|
|
诗37:26他终日恩待人、借给人．他的后裔也蒙福。 |
|
All day long he waited for a make believe letter to arrive from a fictitious attorney.
|
|
|
“他坚信南美有个大富翁叔叔要留给他一笔遗产。 |
|
All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my name as a curse.
|
|
|
8我的仇敌终日辱骂我。向我猖狂的人指着我赌咒。 |
|
All day long one covets greedily, But the righteous man gives and does not hold back.
|
|
|
26有人终日贪得无餍，但义人施舍而不吝惜。 |
|
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
|
|
|
诗56:5他们终日颠倒我的话．他们一切的心思、都是要害我。 |
|
All day long they twist my words; they are always plotting to harm me.
|
|
|
5他们终日颠倒我的话。他们一切的心思，都是要害我。 |
|
All day she felt nervous and apprehensive.
|
|
|
她一整天都焦虑不安。 |
|
All day the sun has shone on the surface of some savage swamp， where the single spruce stands hung with usnea lichens， and small hawks circulate above， and the chickadee lisps amid the evergreens， and the partridge and rabbit skulk beneath； but now a more
|
|
|
整天，太阳曾照在一些荒野的沼泽表面，孤零零的针枞上长着地衣，小小的鹰在上空盘旋，而黑头山雀在常春藤中蹑嚅而言，松鸡、兔子则在下面躲藏着；可是现在一个更阴郁、更合适的白昼来临了，就有另外一批生物风云际会地醒来，表示了那里的大自然的意义。 |
|
All day today there was a heavy overcast.
|
|
|
今天一整天都是阴天。 |
