|
I hear she comes from a well-off family.
|
|
|
听说她出生于一个富裕家庭。 |
|
I hear some rustle of things behind my sadness of heart, ---I cannot see them.
|
|
|
我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响,--我不能看见它们。 |
|
I hear some rustle of things behind my sadness of heart-I cannot see them.
|
|
|
我听见在我忧郁的心后面有东西在沙沙作响——可我看不见它们。 |
|
I hear some rustle of things behind my sadness of heart——but I cannot see them.
|
|
|
我听到有些东西在我心的忧郁之后唏嗦做响,但我却看不见它们。 |
|
I hear that DrinkingBuddies won't crash if GirlFriend is run in background mode and the sound is turned off.
|
|
|
我听说如果女友软件在后台运行并关掉声音,酒友软件将不会崩溃。 |
|
I hear that his sister has swallowed a watermelon seed for one month.
|
|
|
我听说他的姐姐已经怀孕一个月了。 |
|
I hear that you have a Italy Symphony Orchestra concert on the 15th evening.
|
|
|
听说15号晚上意大利交响乐团要在贵院演奏。 |
|
I hear that you're building your house deep in the desert. Are you living for nothing now? Hope you're keeping some kind of record.
|
|
|
我听说你将自己的生活深筑在荒漠中,难道你现在真的一无所求了吗?希望你至少能留住一些值得眷恋的东西。 |
|
I hear the American launch was a great success.
|
|
|
我听说美国的产品上市很成功。 |
|
I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago.
|
|
|
我听见有三千年前的诗人们书写的、完好无损地流传至今的、有印度教士传授给得意门生的、有关爱情故事、战争和格言。 |
|
I hear the ears of corn hit the floor of the wagon and the music of geese crossing the cold October sky.
|
|
|
我会听到玉米被扔到卡车拖斗里的声音和野天鹅掠过十月的冷空时发出的叫声。 |