|
Yi Jianlian could be the draft's biggest wild card. Projecting how high he'll go will be no easy task.
|
|
|
应该是--易建联将是今年选秀大会上最大的不确定因素，盘算他能获得多高的顺位可不容易。 |
|
Yi Jianlian has the size and skills to be a coveted NBA prospect, but unlike Yao tried to orchestrate his destination, saying he will need a larger Chinese community than he will find in Milwaukee.
|
|
|
易建联有块头有技术，是一名令人垂涎的NBA新秀，但和姚明努力适应东家不同的是，易建联却说自己需要一个比密尔沃基有更大的华人社区的城市。 |
|
Yi Jianlian is the leading light for a new generation of Chinese ballers, and there is no way he'll look quite so awkward on draft night.
|
|
|
易建联是新一代中国篮球的重要闪光点，决议的晚上无论怎么看都不拘谨和笨拙。 |
|
Yi Jianlian's agent is trying to pull together trade offers in hopes the Milwaukee Bucks will deal away the Chinese star.
|
|
|
目前，阿联的经纪人正忙着联系交易球队，希望能够促成雄鹿队与其它队的交易。 |
|
Yi Jing, a book used to practice divination in ancient China, is endowed with rich meaning of philosophy.
|
|
|
摘要《周易》是我国古代的一部占筮用书，其《易传》是一部充满丰富哲理的古代哲学著作。 |
|
Yi Joon tells him that he should not open the door to just anyone.
|
|
|
毅俊一边进来一边教育他:怎么能随便给陌生人开门呢?!可不能随便给别人开门啊! |
|
Yi Joon urges her to tell her.
|
|
|
毅俊催促什么条件? |
|
Yi Wen has tried western food in a hotel in Nanjing.
|
|
|
怡文在南京的酒店里品尝西餐。 |
|
Yi averaged 24.9 points, 11.5 rebounds and 1.8 blocked shots a game last season for the Guandong Southern Tigers, who lost to Bayi in the finals this year as they sought a fourth consecutive Chinese basketball crown.
|
|
|
易建联去年效力于去年总决赛输给八一的广东南方虎，他可以场均贡献24.9分，11.5个篮板，还有1.8个封盖。 |
|
Yi is also a crowd-pleasing, monstrous finisher, who gets up and down the floor like a gazelle fleeing an attacking predator.
|
|
|
易也是一个令人激动和畏惧的终结者，他在球场两端来回跑动，速度之快就像是遇到猛兽攻击的羚羊一样。 |
|
Yi is not in charge.
|
|
|
易不能做主。 |
