|
Lawyer Ye participated in a number of new-style civil and commercial cases such as stock transfer, share-holder’s knowledge rights, and assisted other partners in handling the system reform or bankruptcy (non-litigation) of large or medium-scale state-own
|
|
|
叶光华律师代理过一批股权转让、股东知情权等新型民商事案件，协助其他合伙人办理过国有大中型企业改制及破产（非诉讼）案件。 |
|
Lawyer is suspicious of facticity of the witmess.
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
|
Lawyer is suspicious of facticity of the witness.
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
|
Lawyer system's coming into being and development has been affected by many factors such as politics, economy, culture, law, etc, among which economic system has played a decisive role, and commodity economy (market economy) has been the impulsion of it.
|
|
|
摘要律师制度的产生与发展受到政治、经济、文化、法律等多方面因素的影响，其中，经济制度起着决定性的作用，而商品经济（市场经济）是律师制度产生与发展的原动力。 |
|
Lawyer: And where was his head?
|
|
|
律师：他的头在哪儿？ |
|
Lawyer: Are there any different?
|
|
|
律师：这在纳税上有什么不同吗？ |
|
Lawyer: At that particular moment?
|
|
|
律师：在那个时刻吗？ |
|
Lawyer: Did you blow your horn or anything?
|
|
|
律师：你按喇叭了吗？ |
|
Lawyer: Did you tell your lawyer that your husband had offered you indignities ?
|
|
|
律师：你有没有告诉你的律师，你丈夫曾给你虐待？ |
|
Lawyer: For this kind of arguments, you must pay the tax and surcharge according to the decision of the tax authority at first.
|
|
|
律师：对纳税争议，必须先按税务机关意见交纳税款和滞纳金。 |
|
Lawyer: I am sorry to hear it.
|
|
|
律师：很遗憾听到这个消息。 |
