|
Exterior wall: Face brick plus top-grade stone and coating.
|
|
|
外墙:以高档面砖为主,局部配高档石材或高档涂料。 |
|
Exterminating Chen Zuyi's pirate group was one of the significant accomplishments for Zheng's first trip, but as for the reasons of Chen's extermination, the epitaphs and documents give different accounts.
|
|
|
剿灭海寇陈祖义集团,是郑和舟师第一次下西洋的重大成果之一;但碑文和文献关于陈祖义海盗集团覆没的原因有不同的记载。 |
|
External auditory canal cholesteatoma is a rare disease entity.
|
|
|
摘要外耳道珍珠瘤为耳鼻喉临床少见病例。 |
|
External borrowing in loans by foreign-funded enterprises shall Be filed with the exchange control agencies for records.
|
|
|
外商投资企业借用国外贷款,应当报外汇管理机关备案。 |
|
External borrowing in loans by foreign-funded enterprises shall be filed with the exchange administration agencies for records.
|
|
|
外商投资企业借用国外贷款,应当报外汇管理机关备案。 |
|
External bulkheads of sleeping rooms and mess rooms should be adequately insulated.
|
|
|
卧室和和餐厅的外部舱壁应适当地隔热。 |
|
External communications experience in a media, corporate or agency setting, knowledge of media and communications vehicles and the fundamental principles of journalism and public relations, successful project management experience, with excellent communic
|
|
|
有在媒体机构、公司或代理机构负责对外交际工作的经验,熟悉各种媒体和交际手段,熟知新闻和公共关系方面的基本原理,具有项目管理的成功经验,具有优良的交际和人际关系处理技能。 |
|
External communications experience in a media, corporate or agency setting, knowledge of media and communications vehicles and the fundamental principles of journalism and public relations, successful project management experience, with excellent communic
|
|
|
「译文」有在媒体机构、公司或代理机构负责对外交际工作的经验,熟悉各种媒体和交际手段,熟知新闻和公共关系方面的基本原理,具有项目管理的成功经验,具有优良的交际和人际关系处理技能。 |
|
External earphone/headset jack allows the user to monitor recordings through an optional headset or earphone.
|
|
|
外部耳机/耳机杰克让使用者透过唱片监察择耳机或耳机. |
|
External examination revealed erythema, warmth, eyelid edema, marked proptosis, conjunctival chemosis and complete ophthalmoplegia in the right eye.
|
|
|
外眼检查发现右眼红、热、眼睑肿胀、明显凸眼、结膜水肿以及完全眼肌瘫痪。 |
|
External galaxies akin to our own are scattered throughout space as far as we can see.
|
|
|
银河系附近的星系在空间中飘散,正如我们所见到的。 |