英汉双语例句-生物医药大词典

For some reason(s) , many Chinese Ph.Ds in the U.S. prefer working behind the scenes as researchers.

中文意思：
（为了某些原因，许多在美的华人博士喜欢在幕后担任研究员。）

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For some products such as veterinary teat dips it may be acceptable to use potable water where justified and authorised taking account of the variability in chemical composition and microbiological quality.			考虑化学成分和微生物质量等可变性，经过合理证明和批准，兽用滴剂等产品可以使用饮用水。
	For some reason he smiled at what he saw, and turned to walk some yards along the towpath.			不知什么原因，他朝他所看到的一切笑了笑。然后转身沿着纤道走出几码。
	For some reason or other he had not returned.			因为某些原因，他没有回来。
	For some reason or other they decided to move to Detroit.			由于这样那样的理由，他们决定迁到底特律。
	For some reason the Spanish lads don't seem to like the food here. Can you understand that?			西班牙的小伙子们似乎不喜欢这里的食品呢。你觉得呢？
	For some reason(s) , many Chinese Ph.Ds in the U.S. prefer working behind the scenes as researchers.			（为了某些原因，许多在美的华人博士喜欢在幕后担任研究员。）
	For some reason, Charleston, the first state to secede, had more hot-blooded people than any of the others.			因某种原因，第一个声明退党的查理斯顿，比任何其他的人有更多热情洋溢的民众。
	For some reason, my card didn't work. The hospital couldn't get approval to charge my card. And even the hospital's ATM wouldn't let me withdraw money.			由于某种原因，我的信用卡无法使用。医院（的刷卡机）不认同刷卡消费，甚至连医院的自动取款机也不能让我取出钱来。
	For some reason, there's a spring in his step -- and a glimmer in his eye -- when he strolls out to the ring with his latest partner, Chuck.			这点可以从他和双打拍档登上擂台时春风得意的轻快脚步及眼神散发出的光芒上得知。
	For some reason, when I looked at those pans and cans, I felt broken-hearted.			睹物伤怀，看着那些盘子和罐头，我心痛不已。
	For some reason, when I looked at those pans and cans, I felt brokenhearted.			不知道为什么，当我看着那些盘子和罐头时，我心痛欲碎。