|
A strongly placed natal vertex (conjunct the horizon, in close aspect to a personal planet, in a critical degree or in the degree of the nodes) can indicate more consistent results.
|
|
|
宿命点强有力的位置（合地平线，与本命行星合相，或者紧张相位，或者与月交点合相，最能发挥作用。 |
|
A strongly worded statement by the Vatican today (Thursday) says Pope Benedict was deeply saddened by news of China's clerical appointments this week.
|
|
|
梵蒂冈星期四发表的这份措辞严厉的声明说，教皇本笃十六世对中国这个星期任命主教的消息深感悲哀。 |
|
A structural bias towards heavy industry, which dominated in the centrally planned Maoist-era economy, means energy intensity has worsened even though Chinese steel plants have become more efficient. “A new steel plant, no matter how much more efficient t
|
|
|
毛时代的中央计划经济中占支配地位的重工业的结构性偏好意味着,即使是中国钢铁工厂已变的更有效率,能源密集性仍在恶化.一个新的钢铁工厂不管无论比同类公司效率多高,都比服装工厂充分地使用更多的能源.这个研究报告指出. |
|
A structural material made of wood fragments, such as chips or shavings, that are mechanically pressed into sheet form and bonded together with resin.
|
|
|
碎料板由碎木，如木屑或创花制成的一种结构材料，用合成树脂粘合在一起并用机器压成板状 |
|
A structure for confining birds or animals, enclosed on at least one side by a grating of wires or bars that lets in air and light.
|
|
|
笼，栏一种用于限制鸟类或动物的结构，至少有一面由绳子或条子组成的栅栏构成，供空气和光亮进入 |
|
A structure in which to confine the combustion process.
|
|
|
控制燃烧过程的部件。 |
|
A structure made with timbers, as the framework of a boat or house.
|
|
|
木结构如船或房屋的木架结构等用木料造的结构 |
|
A structure of irreversible process thermodynamic system with two coupled subsystems is put forward.
|
|
|
摘要提出了不可逆系统的一个特殊形式－耦合双子系统结构。 |
|
A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
|
|
|
矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质，如经固定后，在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构 |
|
A structure serving as a dwelling for one or more persons, especially for a family.
|
|
|
房屋作为一个人或多个人，特别是作为一家人的住处的建筑物 |
|
A structure the size of an atom represents a fundamental limit: to make anything smaller would require manipulating atomic nuclei—essentially, transmuting one chemical element into another.
|
|
|
单原子的结构是个基本极限：若要做得更小，基本上就得操控原子核了，这可是把一种化学元素转换为另一种。 |
